查询词典 footing

This paper describes an approximate solution, in polar coordinates, to the plane problem of foundation consolidation (suitable for certain boundary conditions), and also provides graphs for calculating the distribution of pore water pressure at any time underneath the strip footing with uniform load.

本文叙述了地基渗透固結平面課題的极坐标近似解法，并提出了条形均布荷重下任何时刻地基內孔隙水压力分布的計算图表，可供在复杂荷重及施荷速率条件下計算孔隙水压力之用。

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

When I took office, I was determined to set our relationship on a sturdy, principled footing.

当我上任时，我决心让我们的关系有一个坚定的、有原则的基础。

Therefore, the execution procedure should realize the right of the petitioners guaranteed by the valid legal document, protect the legitimate right and interest of the two relevant parties on the equal footing, as well as keep the legitimate right and interest of other relevant parties from being infringed.

因此执行程序既要实现生效法律文书确定的申请人的权利，也要平等地保护双方当事人的合法权益，还要保证案外人的合法权益不受侵害。

And these handkerchief-heads who have been dillydallying and pussy footing and compromising -- we don't intend to let them pussyfoot and dillydally and compromise any longer.

这些虚假的统治者就会磨蹭着来回踱步——我们不打算让他们偷偷走路，然后不再来回的踱步。

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APEC's developed countries.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APECs developed countries. So APEC leaders have to have a good hard look to ensure that APEC will grow at a measured pace and not necessarily at the same speed for all its members.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用同样的速度发展。

Against the day of vengeance and requital, against the time they lose their footing?

等到他们失足之时，我必复仇报复；他们灭亡的日子确已临近，给他们预定的命运就要来到。

As I resettle and struggle to find my footing back home, I have spent a lot of time thinking about some friends who made these types of decisions, which were radically different than our own.

当我再次回到美国生活、努力在美国老家立足的时候，我花了很多时间思考那些做出了以上那些选择的朋友们，他们做出了与我们截然不同的决定。

As Rodger Brownlee got his footing, he turned to see Skip Womack only a few feet behind.

罗杰·布郎利站稳后，转过身来，看见斯基普·沃马克就在他面前几英尺处。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。