查询词典 floodplain

Based on the study of several ancient cities in the Yellow River floodplain, this paper discussed the disastrous experiences of flood and waterlog and three major adaptive landscape strategies: sitting on highlands, constructing city walls and protective dikes, and reserving or digging ponds within cities.

黄河以其善淤、善决、善徙的个性，塑造了黄泛平原上独特的自然与人文景观。本文以黄泛平原的古代城镇为研究对象，探讨了黄河泛滥区城镇的洪涝灾害经验，总结了古代城市三大主要防洪治涝的适应性景观遗产：择高地而居，城墙和护城堤，以及蓄水坑塘。

It is impossible for all bankfull floods to have the function of silting floodplain and scouring the channel. It deems through study that the main channel of the Yellow River will be obviously scoured only when flood discharge reaches to 1.5 times of bankfull discharge.

并非所有的漫滩洪水都具有淤滩刷槽作用，研究认为，对中低含沙洪水，只要当洪水流量达平滩流量的1.5倍以上，黄河主槽才出现明显冲刷。

The landform on which ancient human activity relic located was interfluvial floodplain on Yongding River Alluvial Fan.

古人类活动遗址所处地貌部位为古永定河冲积扇的河间冲积平原。

Research based on palaeobiology, seismic profile, electrical characteristics, drilling core observation, granularity and trace element data showed that the sedimentary facies type mainly has the alluvial fan, the delta, thelake, the floodplain and volcanic face.

综合古生物、地震剖面、岩性特征、岩心观察、薄片、粒度及微量元素等资料研究表明，沉积相类型主要有冲积扇、三角洲、湖泊、泛滥平原及火山岩相。

The materials obtained from two profiles in Weihe floodplain in Gaoling Xi'an show that the sediment developed well and grain size changed greatly, which indicated the flood change of Weihe River clearly.

西安高陵渭河河漫滩两个沉积剖面的研究表明，近120年来渭河河漫滩沉积物发育好，粒度变化明显，能够清楚地指示渭河洪水的演变。

The study of the depositional structure of ancient crevasses splays by means of sedimentology and paleomagnetism is important for the floodplain. While the research on ancient trees, peats and pollens caused by paleoflood is useful to paleoflood discrimination.

在洪泛平原区，对古溃口扇采用沉积学、地球物理学方法研究其沉积结构，对确定古洪水事件具有积极意义；通过古洪水所产生的埋藏古树、泥炭及沉积物中花粉的研究也有助于对古洪水事件的识别。

During the Early Cretaceous period, southern England was a low-lying, richly vegetated river floodplain.

在白垩纪早期，英格兰南部是一个低地，生长着丰富的河漫滩。

On the iron-grey floodplain were a number of wheat fields as square as chessboards. a string of patterned headcloths bobbed among the row.

铁灰色的河滩上也有些棋盘般方正的绿麦地，一溜蹲成并排的一串花头巾在麦浪上蠕动。

These animals, a mud-built shelter and the fertile scrap of floodplain where the 35-year-old, her husband and five offspring are squatting, are all they have.

他们用泥在这边肥沃的洪水冲击平原上搭建起遮风挡雨的家。全家仅有的财产就是两只山羊，这也是Kamli最珍视的宝贝。

The water content and soil nutrient concentration are the highest near the 155-meter height of water level. The vertical distribution of vegetation spatial pattern demonstrates four belts, which respectively include Floodplain annual herb belt, Xanthium sibiricum belt, Paspalum paspaeoides belt and riparian Heights High-grass plants belt.

3受三峡库区蓄水水位变动影响下的的研究区域，表征河流生境变化的水分格局、土壤养分、植被分布均表现为明显的梯度变化，水分、土壤养分在155m附近为最高；植被空间格局呈四个带垂直分布，即从低海拔到高海拔依次为河漫滩一年生草本植物带、苍耳带、双穗雀稗带和河岸高地高草植物带。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。