查询词典 floaty

Note this animation could use more snap, but was made floaty to more easily illustrate the issue here.

注意这个动画还是比较生硬，但足以用来说明动作不对称性的重要。

They lifted my whole heart up and made it feel all floaty and giddy for hours.

它们让我满心欢喜，就这么疯疯癫癫、飘飘然了好久哦。

The floaty nature that is so easy to achieve in CG can be advantageous when working on underwater characters, such as fish.

这种在CG中很容易实现的漂浮状特性，在制作水下角色如鱼类时，可以成为优点。

Floaty tops are fine, but make sure they are fitted to the small of your back to emphasise your waist.

飘逸的上衣也是不错的选择，不过上衣一定要贴身于后腰部以突出你的细腰。

Everyday, my whole body feels kind of floaty and light...I hope

但是，每天咱都觉得咱的身体轻飘飘

"The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed."

&刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。&

One thing about CG that computer animators will always fight is the underwater floaty motion the computer generates, although there is one instance in which that look can work to your advantage.

电脑动画师在CG中将始终面临的一个难题是，电脑生成的类似水下的漂浮状动作，尽管有一种情况可以让它看起来成为你的优势。

The floaty 'above creature' health bars raised a few different concerns and they've since been changed.

浮动的血条的确造成了一些不便之处，所以他们已经做了相应的改变。

Another culprit might be timing – if your timing is too fast, there is a chance the characters will feel very light, however if it's too slow, then the characters will feel floaty!

另一个元凶可能是Timing——如果你的timing太快，很可能会让你的角色感觉非常轻，但是如果timing太慢，角色又会看起来太飘！

With a lot of good ease in/out, a well animated character with snap, will look much more appealing and alive than one that has too much floaty inbetweens.

动作保持的结果就是使动作上有明显的渐进/渐出，会让其看起来比那些平庸的动画更动感十足，鲜活有趣。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。