查询词典 flattered

People married and murdered for it, flattered and threatened, rode bareback, tutored dullards, wore themselves out on the boards.

人们为它喜结连理，为它互相残杀，为它阿谀奉承、威胁恫吓，为它甘冒大险、自甘下贱，为它粉墨登场，直到筋疲力尽。

People married and merdered for it, flattered and threatended, rode bareback, tutored dullards, wore themselves out on the boards.

人们为它喜结连理，，为它互相残杀，为它阿谀奉承，威胁恫吓，为它甘冒大险，为它自甘下贱，为它粉墨登场，直到精疲力尽。

"I feel flattered, Bena."

妳这么说真是太恭维我了，盶仪姐。

Clemence made 665 appearances in front of the Kop and Grobbelaar 628, and Reina is flattered with comparisons between two custodians he holds in the highest regard.

克莱门斯在KOP面前出场665次，而格洛贝拉是628次，雷纳对自己能够和这两位他无比崇敬的守门员做比较感到不敢当。

I flattered myself that I had a reasonably good ear for language until I met Radio One DJ Nihal.

我自诩善于语言学习，直到我认识了第一电台流行乐主持人——尼奥。

The most intriguing among them was Severian, who flattered himself that he was the rival of Chrysostom in eloquence.

最耐人寻味的，其中被塞韦里安，他受宠若惊，他说，他的对手在金口口才。

"Yes, yes." His pet tone made me feel extremely flattered, gave me a unimagined hope.

&是的，是的。&他亲昵的语气使我受宠若惊，给了我一种不敢想象的希望。

Portions of other nasks are preserved, interspersed here and there among the Yasna and Vispered, or have come down to us as flattered fragments in Pahlavi works, or have been rendered into Pahlavi, like the Bundahishn and the Shayast-la-Shayast (Treatise on the Lawful and Unlawful).

部分其他nasks保存，穿插在这里和那里的作家和Vispered ，或已下降到我们的荣幸碎片巴列维工程，或已变得到巴列维，如Bundahishn和Shayast香格里拉- Shayast。

Portions of other nasks are preserved, interspersed here and there among the Yasna and Vispered, or have come down to us as flattered fragments in Pahlavi works, or have been rendered into Pahlavi, like the Bundahishn and the Shayast-la-Shayast (Treatise on the Lawful and Unlawful).

部分其他nasks得以保存，穿插在这里和那里之间yasna和vispered ，或有所下调，给我们受宠若惊片段在巴列维工程，或已变得成巴列维，像bundahishn和shayast香格里拉- shayast。

I'm flattered beyond all recognition.

我真是受宠若惊。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！