英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem

安魂曲

歌词相关歌手:BARLOW, GARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hatches matches then dispatches 舱口匹配,则调度

All in the embers of my ashes 所有在我的骨灰余烬

Thy will was done 愿你的旨意做

Oh wipe that worry from your face 哦擦强说愁,从你的脸

You'll die when you see my new place but 当你看到我的新的地方,你会死的,但

Do the time 执行时间

You're in for life 你在生活

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh my friends I hear you sing 噢,我的朋友,我听你唱歌

The lord's my shepherd really what a song to sing 耶和华是我的牧者真的是一首歌曲唱

Why bring me flowers 为什么要送花给我

When you know that I can't smell a thing 当你知道,我不能闻的事

For the folks I leave behind 对于乡亲我离开的背后

I'm in heaven well imagine my surprise 我在天堂想像我的惊讶

I'm really flattered that you came here to remember 我真的受宠若惊,你来这里要记住

And look I made the news again 再看看我又做新闻

In Requiem, with all my friends 在安魂曲,用我所有的朋友

   

There is no shame here, I feel no loss 这里没有羞耻,我觉得不亏

The pawn and king both in the same box 在同一个盒子典当和王均

And no one famous 没有人出名

Please don't panic 请不要惊慌

It looks so tragic 它看起来如此悲惨

All switching seats on the Titanic 在泰坦尼克号上的所有交换座位

I'm sad to go 我很伤心地走

Hope you enjoy the show 希望你喜欢的节目

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh my friends I hear you say 噢,我的朋友,我听你说

A lot of lovely things about me here today 很多可爱的东西对我今天在这里

I'm glad you didn't let the truth get in the way 我很高兴你没有让在道路,真理得到

To all my friends I leave behind 我所有的朋友,我留下

They put a spread on so let's all go back to mine 他们把摊在让我们都回去矿

I really love it that you came here to remember 我真的很喜欢它,你来这里要记住

And look we made the news at ten 再看看我们做了这个消息,在10

In Requiem with all my friends 安魂曲在我所有的朋友

   

This dyin' ain't much of a living no no 这快要枯萎是没有太大的生活没有任何的不

Will we want what we're given heaven knows 我们希望我们正在考虑天晓得

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh my friends I hear you sing 噢,我的朋友,我听你唱歌

The lord's my shepherd really what a song to sing 耶和华是我的牧者真的是一首歌曲唱

Why bring me flowers when you 为什么当你送花给我

Know that I can't smell a thing 要知道,我不能闻的事

For the folks I leave behind 对于乡亲我离开的背后

I'm in heaven well imagine my surprise 我在天堂想像我的惊讶

I'm really flattered that you came here to remember 我真的受宠若惊,你来这里要记住

And look I made the news again 再看看我又做新闻

In Requiem with all my friends 安魂曲在我所有的朋友

   

With all my friends 我所有的朋友

Requiem 安魂曲

歌词 Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem-3/

歌词 Requiem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Barlow

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited