I hate you, I love you 我恨你，我爱你

Leave, please 离开时，请

Don't go away 不要走

Can't decide if 如果不能确定

I like your face 我喜欢你的脸

Or if I wish 或者，如果我想

It would stray 这将流浪

You're a child but 你是一个孩子，但

You're malicious 你是恶意

You're sweet but 你是甜蜜的，但

Don't remember my name 不记得我的名字

And heads you win 和头上你就赢了

And tails I'm lost 和尾巴我迷路了

And love equals pain 与爱等于疼痛

   

I am drifting 我漂流

Without an anchor 无锚

Through your ambigous region 通过您的ambigous区

A strange continent 一个奇怪的大陆

Immune to all reason 免疫所有的理由

And I'm flattered by 而且我通过受宠若惊

Your grey matter 你的灰质

   

Inside my skin 在我的皮肤

I feel your tongue 我觉得你的舌头

Telling me I'm dirty 告诉我，我是肮脏

And licking my bones 舔我的骨头

A surge against silence 对沉默激增

A knife across a plate 跨板一把刀

Makes the sound 使声音

Of need on hate 需要仇恨

   

I am drifting 我漂流

Without an anchor 无锚

Through your ambigous region 通过您的ambigous区

A strange continent 一个奇怪的大陆

Immune to all reason 免疫所有的理由

And I'm flattered by 而且我通过受宠若惊

Your grey matter 你的灰质

And I do not understand 我不明白

Why a woman can't 为什么一个女人不能

Just love a man 只爱一个人

   

You're amusing 你风趣

You're a real cool show 你是一个真正的酷秀

With your meat hooks 用你的肉钩

And barbed wire carnival 和铁丝网嘉年华

You got glitter in your pocket 你在你的口袋里有闪光

You got mothballs in your soul 你在你的灵魂得到了樟脑丸

From too many false teeth 从太多的假牙

And greasy flash bulbs 腻闪光灯泡

   

I am drifting 我漂流

Without an anchor 无锚

Through your ambigous region 通过您的ambigous区

A strange continent 一个奇怪的大陆

Immune to all reason 免疫所有的理由

And I'm flattered by 而且我通过受宠若惊

Your grey matter 你的灰质

   

I love you 我爱你

I hate you 我恨你