查询词典 fixation pause

Stop; halt; pause; be at a standstill

你们在家要听妈妈的话。

In fact, I've spent the last eight years, virtually without pause, in thrall to my own dreams and aspirations.

对于这8年光阴，至今我都不曾感到后悔，虽然我只获得了一点点成功，但是我却感到了一种无与伦比的满足感。

A brief pause to inquire of these "antis" if all Christians agree as to the meaning of their Teacher's message; all musicians as to the "correct" interpretation of a Brahms symphony; all doctors as to the "right" treatment of infantile paralysis; all parents as to the "perfect" way of raising children.

用一个简短的暂停问一下所有的反星象学者，是不是所有的基督信徒都是用同样的方式理解主的信息，是不是所有音乐家都用同样的&正确的&方法去诠释Brahms交响曲，是不是所有的医生都用同样的&正确的&方法治疗小儿麻痹症，是不是所有的父母都用同样的&完美&的方式去养育孩子。

He did not see that the continuity of an oligarchy need not be physical, nor did he pause to reflect that hereditary aristocracies have always been shortlived, whereas adoptive organizations such as the Catholic Church have sometimes lasted for hundreds or thousands of years.

他们以为不世袭的就不会是永远的，但是他们不明白寡头政治的连贯性并不需要是实际意义上的，他们也不会像世袭贵族统治总是短命的，而是像天主教会这样具有吸纳性的机构有时会维持几百年甚至几千年。

Slowly smile at him and breathe. You may be surprised when he blurts out in the middle of a deliciously pregnant pause,"Come here and kiss me!"

慢慢地对他露出笑容、然后呼吸；你也许会惊讶的发现在那一个甜美的、意味深长的停顿中间，他不经意&过来给我一个吻！&

And as I never hesitate d to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

And as I never hesitated to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

And so forth, without pause or change like the clacking of a tiny mill.

这声音一直持续下去，既不停，也不走调，像一架极小的风车转个没完。

On a sunny day it can pause in a shelteredspot and breathe a promise of spring and violets.In a cold of a lonely night it can rattle the sash and stay there muttering of ice and snowbanks and deepfrozen ponds.

在阳光明媚的日子，它会在屋檐下驻足，喃喃低语：春天的脚步近了，紫罗兰就要盛开了；在寂寞的寒夜，它会来到窗沿，敲开窗户，轻声提醒人们：明天会有冰冻，道旁会有雪堆，池塘会冻结。

The defaults for the breathing is 3 seconds for both inhaling and exhaling, with a 1 second pause between.

对呼吸的默认值是3为吸入和呼出的停顿1秒之间，秒。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。