查询词典 fixation pause

After a recollective pause － ostensibly to think out the facts －" No － afraid you would."

母亲愣了一下，很明显在揣摩些情况：&不－担心你会活下来&。

The Rudras are sprung from hurricanes and are able to fly even during storms. Their sorcerous might is directed towards destruction and they never pause o study or forge items.

楼陀罗诞生自风暴中，因此即使在风暴下也能继续飞行，他们的魔力为毁灭而生，也从不会停下来用于研究或者铸造物体。

The long avenue, so bright and pleasant when the perfumed limes scattered their light bloom upon the pathway, and the dog-rose leaves floated on the summer air, was terribly bleak and desolate in the cheerless interregnum that divides the homely joys of Christmas from the pale blush of coming spring--a dead pause in the year, in which Nature seems to lie in a tranced sleep, awaiting the wondrous signal for the budding of the tree, and the bursting of the flower.

当芳香的菩提树把它们轻盈的花朵撒在小径上，野蔷薇的叶子飘浮在夏天的空气里时，这条长长的林荫道是多么明媚，多么信人，而今在这缺乏欢乐的中断期间，它是荒凉得多么可怕，凄凉得多么可怕。这个中断期把圣诞节家庭的欢乐和来春苍白的赧红划分了开来，它是一年之中的一个死气沉沉的停顿，大自然在此期间仿佛偃卧在昏睡之中，等待着树木抽芽、繁花绽开的信号。

Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

第一部分：叙述了19、20世纪之交英国&东印度公司&在中国西藏的贸易企图及侵藏阴谋。主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

There are some "who live without any design at all, and only pass in the world like straws on a river: they do not go; they are carried,"―but as Homer makes Ulysses say,"How dull it is to pause, to make an end, to rest unburnished; not to shine in use― as though to breathe were life!"

有些人&活着没有任何计划，活在这个世界只是像河上漂流的草秆：他们并未行进；他们是随波逐流，&——正像荷马让尤利西斯代为说出的话，&停下、结束、休息而无作为，是多么无聊，虚应故事而一无表现——好像呼吸就是生命！&

Let those who are of such a mind be undeceived. Let them read on, if such fears alone gave them pause.

希望这些人别这么想，如果仅仅是为了这一点，那还是请继续看下去的好。

The game will also be the first game on the Wii to feature "Super Guide", where players will be able to pause the game, let the game complete the level for them, and resume play at any time by unpausing.

这款游戏还体现了WII平台上&超级向导&的功能特点：玩家可以在游戏暂停中观看游戏自动为他们完成关卡，并且玩家可以随时解除游戏暂停来返回游戏。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

"I hope that doctors will pause ... and spend a few minutes to say why it's unnecessary to take an antibiotic," Wenzel added.

他接着说：&我希望医生们能够停止这种作法，多花一点时间向患者解释为什么不需要使用抗生素。&

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。