查询词典 first amendment

Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.

持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案（该修正案规定公民有持枪权）不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。

For any bill introduced by members of the House of Representatives which, at the stage of the adoption of its principle, was not a money bill but was then amended by the House of Representatives and, in the opinion of the President of the House, such amendment has rendered it to exhibit the characteristic of a money bill, the President of the House shall suspend the consideration of such bill and, within fifteen days as from the day on which such case occurs, shall refer it to a joint sitting of the President of the House of Representatives and Chairpersons of all its standing committees to make a decision thereon.

对于任何法案的成员众议院其中，在现阶段，通过它的原理，不是钱的法案，但当时修订的众议院，并认为总统的众议院，例如修订提供了展示它的特点，货币法案，众议院议长应暂停审议这些法案，并在十五天内，从日，这种情况下发生的，应提交到联席会议主席的众议院和主席的所有常设委员会作出决定。

Article 8 The laws previously in force in Hong Kong, that is, the commonlaw, rules of equity, ordinances, subordinate legislationand customary law shall be maintained, except for any thatcontravene this Law, and subject to any amendment by the legislatureof the Hong Kong Special Administrative Region.

第八条 香港原有法律，即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法，除同本法相抵触或经香港特别行政区的立法机关作出修改者外，予以保留。

In Harare's streets, many people know that a constitutional amendment is necessary to enable formation of a government of national unity.

在哈拉雷的街上，许多人知道，需要有一项宪法修正案才能组成全国团结政府。

Information technology - Open Systems Interconnection - Systems management: Event report management function; Amendment 1: Implementation conformance statement proformas; Technical Corrigendum 1

信息技术。开放系统互连。系统管理：事件报告管理功能。修改1：协议实现一致性声明形式表。技术勘误1

Information technology - Open Systems Interconnection - Systems management: Security alarm reporting function; Amendment 1: Implementation conformance statement proformas; Technical Corrigendum 1

信息技术。开放系统互连。系统管理：安全告警功能。修改1：协议实现一致性声明形式表。技术勘误1

There have been registered ratifications, of the amendment or of the Convention as

案或经修正公约的批准书已经登记后视为已被接受。

An amendment adopted in the framework of article 19 of the Constitution shall be binding only upon those Members of the Organization whose ratifications have been registered by the Director-General of the International Labour Office.

在章程第十九条框架下通过的修正案应只对那些批准书已交国际劳工局局长登记的本组织成员国具有约束力。

This is a based on the ARM9 ATMEL schematics, I read the amendment.

这是一个基于ATMEL的ARM9的原理图，经过本人的修改。

The Fifth Amendment Double Jeopardy clause.

第五修正案双重危险条款。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。