查询词典 first amendment

This declaration,which was echoed in the text of the Fourte enth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's rulin g in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Sco tt诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be den ie d citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

Declaration, which was echoed in thetext of the Fourteenth Amendment, wasSupreme Court's ruling in Dred Scott v.(20) States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

C! y R!~93.This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

J： U4 G( C7 f/ M) a% J 这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration/,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment/,was designed primarily/ to counter the Supreme Court's ruling/ in Dred Scott v. Sandford/ that Black people in the United States/ could be denied citizenship.

这一宣言/，它被复述在文本中第十四条修正案的/，主要是为了对抗最高法院的判决/在&Dred Scott 诉 Sandford&一案中/，此判决裁定黑人在美国的/可被剥夺公民权。

The Constitution of the United States of America, Amendment 14

这些长句的运用确保了法律英语的严谨性。

But there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

但有迹象显示，他们中至少有几位认为宪法第二修正案保护所谓的&大众持枪权&——这是热衷于摆动投票的Anthony Kennedy的提法。

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

无人知晓最高法院的9名大法官正在考虑什么，但有迹象表明，至少有部分人士认为宪法第二修正案保护了&大众持枪权&——这也正是走中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪的提法。

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

没人知道九位最高法院大法官们正在想什么。但是他们之中至少有几位已经开始认同被&游离票&Anthony Kennedy称作&普遍持枪权&的宪法第二修正案了。

The fourth amendment to America's constitution requires proof of "probable cause" for an arrest.

美国宪法的第四修正案要求在逮捕前必须证明&可能的原由&。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。