查询词典 first amendment

In fact, fair and equitable treatment renders no supplementation, amendment or interpretation to international investment treaties as the "empire clause" does. Furthermore, fair and equitable treatment derives from "state-making laws" rather than "judge-making laws," which is essentially different from the "empire clause."

公平与公正待遇标准对于国际投资条约的具体规定，并无&帝王条款&意义上的补缺、修正及解释之功能；同时，该标准应是&国家造法&，而非&法官造法&的产物，其与&帝王条款&的实质也不相符。

While discussing the sister ship and associated ship, combining the foreign latest cases, the author proposes some suggestion about the amendment of our domestic laws and rules.

在讨论姐妹船和关联船时，结合国外最新案例对我国的相关法律规定提出了修改建议。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

昔日的支持枪支管理的民主党稳操胜券时，蒙大拿州议员Jon Tester和北卡新任议员Heath Shuler就开始宣称他们将终生保持枪支所有权和支持第二修正案。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

像蒙大拿州的Jon Tester和北卡罗莱拿州的Heath Shuler的国会新议员不遗余力的吹嘘他们毕生支持持枪，支持宪法第二修正案。

Comparison of worldwide lift safety standards - Part 2: Hydraulic lift s; Amendment 1: Reference to Japanese and Australian standards

土方机械。装载机和挖掘装载机。第2部分：测量爆发力和最大提升能力的试验方法

Although slavery ended with the Thirteenth Amendment in 1865, racist sentiment against blacks persisted.

虽然结束奴隶制的第十三条修正案于1865年，对黑人的种族主义情绪依然存在。

The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. The Fourteenth and Fifteenth Amendments were supposed to protect their rights.

宪法第十三修正案解放了所有的黑人奴隶，第十四修正案又保护了他们的应有权利。

Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the Thirteenth Amendment of the United States Constitution, and in the various State Constitutions with the return of citizenship, labor, economic, and human ...

去除例外奴役和非自愿奴役，在第十三修订美国宪法，并在各个国家的宪法与回报的公民身份，劳动，经济，和人类。。。

Slavery was abolished in 1865 by the Thirteenth Amendment to the United States Constitution

奴隶制在1865年被美国宪法第十三次修正案废除

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。