查询词典 fireflies

"My fancies are fireflies,—— Specks of living light winkling in the dark."

&我的梦幻恰似一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光。&

My fancies are fireflies,— Specks of living light winkling in the dark.

我的梦幻恰是一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

Enter Princess Tiana's world of talking frogs, singing alligators and lovesick fireflies as she embarks on an incredible journey through the mystical bayous of Louisiana.

进入公主蒂纳的谈话青蛙，鳄鱼和相思萤火虫唱，她就踏上一个令人难以置信的旅程通过路易斯安那州的神秘bayous世界。

Fireflies flash, moths spray pheromones, bees dance, fish emit electric pulses, lizards drop dewlaps, frogs croak, birds sing, bats chirp, lions roar, monkeys grunt, apes grimace, and humans speak.

萤火虫发出一闪一闪的光，飞蛾用激素吸引异性，蜜蜂翩翩起舞，蜥蜴扇动垂肉吸引异性，青蛙呱呱地唱，鸟儿啁啾，蝙蝠吱吱，狮子咆哮，猴子嗷嗷，猿做着鬼脸，人类交谈。

Should be "stealing"... Later they discovered that the walls of the hole, finally passed the cruel plugging the hole, this time I am not desperate, not to stop learning, Field runway but to find fireflies ......

应该是&窃&。。。。。。后来他们发现了墙上的那个洞，终于残酷的把那个洞堵了起来，这个时候我没有绝望，更没有放弃学习，而是跑道野外去找萤火虫。。。。。。

We will learn more about fireflies on the Internet.

我们将在网上学更多关于飞蛾的知识。

And in the air the fireflies, our only light in paradise.

空气中的萤火虫，是我们在天堂的唯一光亮。

The stars are not afraid to appear like fireflies.

这个属于我喜欢的，不过看过了

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。