英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fireflies" 的中英对照歌词与中文翻译

Fireflies

萤火虫

歌词相关歌手:FAITH HILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Before you met me i was a fairy princess 在你遇到了我,我是一个童话公主

I caught frogs and called them prince 我抓青蛙,叫他们的王子

And made myself a queen 和自己做女王

Before you knew me i traveled 'round the world 在你认识我,我前往“环游世界

I slept in castles and fell in love 我睡在城堡和相恋

Because i was taught to dream 因为我是教梦

I found mayonnaise bottles and poked holes on top 我发现蛋黄酱瓶上戳洞顶部

To capture tinkerbell 为了捕捉小叮当

They were just fireflies to the untrained eye 他们只是萤火虫到未经训练的眼睛

But i could always tell 但我总是告诉

   

[chorus] [合唱]

I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails 我相信,在童话和梦想梦想像床单帆

And i believe in peter pan and miracles 我相信在小飞侠和奇迹

And anything i can to get by 和什么我可以度日

And fireflies 和萤火虫

   

Before i grew up i saw you on a cloud 之前,我长大了,我看到你在云上

I could bless myself in your name and pat you on your wings 我也祝福自己在你的名字和你拍你的翅膀

Before i grew up i heard you whisper so loud 之前,我长大了,我听到你耳语如此响亮

"life is hard, and so is love, child, believe in all these things" “生活是艰难的,所以是爱情,孩子,相信在这一切的事”

I found mayonnaise bottles and poked holes on top 我发现蛋黄酱瓶上戳洞顶部

To capture tinkerbell 为了捕捉小叮当

And they were just fireflies to the untrained eye 而他们只是萤火虫到未经训练的眼睛

But i could always tell 但我总是告诉

   

[chorus] [合唱]

   

Before you met me i was a fairy princess 在你遇到了我,我是一个童话公主

I caught frogs and called them prince 我抓青蛙,叫他们的王子

And made myself a queen 和自己做女王

Before you knew me i traveled 'round the world 在你认识我,我前往“环游世界

And i slept in castles and fell in love 和我睡在城堡和相恋

Because i was taught to dream 因为我是教梦

歌词 Fireflies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fireflies-3/

歌词 Fireflies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marc Edwin Allen, Nathan Barcalow, Derek Doherty, Alejandro M. Linares, Randy Strohmeyer

版权/Copyright:

One Bad Landing Music, R2k Music, Show Me Conscience Music, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, I'M Not Disappointed I Have No Expectat, She'S A Strapping Young Lad Music, Universal Music Corp.