查询词典 filtered

Captured in this lovely telescopic view, historic Lick Observatory is perched on the mountain's 4,200 foot summit, observatory and rising Moon momentarily sharing the warm color of filtered sunlight.

历史悠久的利克天文台出现在这张可爱的望远镜影像中，它坐落于4，200英尺高的山顶，天文台和升起的月亮共同沐浴在经滤过的暖色阳光下。

Liquified cat-tail plants are filtered through a screen to make a sheet of paper.

液化猫尾巴植物过滤通过一个屏幕，使一张纸。

Based on the meaning of object state in tracking theory, a novel representation for object state is proposed, which differs from traditional one with only locomotors state. In this thesis, model parameters may also represent the object state in according to different situations. Thus, the localization and characters of object are filtered synchronously, which accelerates the matching and tracking speed in real-time tracking system, especially for complicated object. In summary, this thesis studies the methods of template obtaining, updating and matching, etc.

从跟踪理论的目标状态所表示的意义出发，提出了将目标模型参数与运动参数同时作为目标状态进行滤波的方法，改变了传统方法中只利用目标运动状态的情况，在确定目标位置的同时能够匹配目标轮廓或其他特征，对于复杂的目标，可以快速鲁棒的完成视频帧中的模板匹配和跟踪。

Loofa obtained from traditional market was cut into approximate 1 cm in length and then treated with 1 N sodium hydroxide at 85 oC for 4 hours. The pulp like suspension was bleached by 25 % sodium hypochloride until the fiber turned colorless and the pulp was washed by distilled water to remove excess hypochlorite. The white pulp was again filtered and lyophilized to make into a paper-like membrane.

将购自传统市场之菜瓜布，裁剪出大约1公分长之纤维，再於浓度1 N的氢氧化钠之溶液加热至85 ℃处理4小时，以25 %之漂白水将此纸浆状之悬浮液漂白，使其纤维褪色后再以蒸馏水清洗以去除次氯酸盐，最后将此白色悬浮液过滤及冷冻乾燥，制成纸状的薄膜。

The machine structure is made of SUS304 stainless steel. And the net-belt type conveyor is made of stainless steel guiding plates and can meet the requirements of processing small and big block meat. The used salt water is automatically cycled and filtered through multi-layer for reuse so as to reduce the failure rate of

本机结构全部采用SUS304不锈钢制作，输送网带采用不锈钢导排结构，满足小块肉和打块肉的使用，注射后盐水采用自动回收多层过滤使用，降低针头堵塞的故障率。

Is 130-150 deg.c, the working pressure of filtering element is less than MPa, filtering accuracy is 10-40 micra, the impurity content of filtered liquid sulphur is 10-100 PPM.

过滤温度为130―150℃，滤芯工作压力〈0.5MPa，过滤精度为10―40μ。过滤后液硫中的杂质含量为10―100PPM。

When winos and drunks filtered up from the Bowery to panhandle on his beat he get rid of them so roughly that they never came back.

当酒鬼、醉汉从农场街流窜过来讨他打的时候，他就拳打脚踢地把他们赶跑。他们吃了亏，下回就再也不敢来了。

According to home in the past to filter the tricolors of low-temperature disperse red 3B, dispersing yellow blue RGEL 2BLN and decentralized; and now filtered disperse decentralized low-temperature, the red yellow E-3R, brilliant blue E-4R E-4B, improvements to the content of the tricolors of dyes and include black, several dyes, makes it easy with all kinds of chromategraphy, the amount of dye to the content of the factory is reduced to a minimum.

根据国边畴前筛选不入的不矮温型纷歧原色凑拢赤3B、凑拢蓝2BLN和凑拢黄RGEL；和不隐在筛选的舶来凑拢染料不矮温型凑拢黄E-3R，赤E-4B，素蓝E-4R，工场只给储备纷歧原色染料和包含白色在边的几栽染料，可以很便当配不入各栽色谱，使工场染料储备度降至最矮节制。

After the cut-off frequency has been determined, the active noise-filtered system can be designed with several circuits to filter out those frequencies higher than the cut-off frequency and reserve the speech voice only. Besides, the music signals from the MP3 or a CD player can also be transmitted to the earplug system for increasing the signal noise ratio. The anxiety and tension of patients during treatments can, thus, be relaxed due to the euphonious music and toothaches of the patient might be further reduced.

本研究首先以离线的方式收集各类牙科噪音，然后将它传递到个人电脑，并使用CoolEdit及LabVIEW软体程式，分析出在牙科治疗过程中所产生之噪音的频率范围，最后透过各种比较，找出适当的截止频率，在截止频率(1KHz)被决定之后；针对该截止频率，使用主动式滤波的方式设计出相关的电路，组成主动式噪音率除系统，来滤除那些高於截止频率的噪音信号，只保留语音频率范围；此外透过mp3或cd player所播放出的音乐讯号，也可以同时被传递到耳塞系统来增加信号杂讯比，那麼当病人在治疗时，因为有这音乐可以使病人的焦虑跟紧张获得舒缓。

Sunrays filtered in wherever they could, driving out darkness and choking the shadow s.

阳光照在所能透过的地方，赶走了黑暗，驱散了幽影。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！