查询词典 filling-in

The Borel direction and a normal criterion are derived by using the fundamental inequality and filling disks of quasimeromorphic mappings.

研究了拟亚纯映射，应用拟亚纯映射的基本不等式和充满圆得到了其Borel方向和一个正规定则。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

Meanwhile, prepare calzone filling: separate the broccoli tops from the stalks.

与此同时，准备卡尔佐填补：从茎椰菜上衣分开。

Divide apple mixture between moulds, then fold over bread to enclose filling. Place Charlottes on an oven tray and bake for 20 minutes or until bread is golden and crispy.

把1中的苹果混合料均匀分放在6个模具中，把面包折倒包住馅料，放在烤盘上烤20分钟或至面包变得金黄松脆。

Divide apple mixture between moulds, then fold over bread to enclose filling. Place Charlottes on an oven tray and bake for 20 minutes or until bread is golden and crisp y .

把1中的苹果混合料均匀分放在6个模具中，把面包折倒包住馅料，放在烤盘上烤20分钟或至面包变得金黄松脆。

I'm going to shred about 1/3 cup of cheese for the filling....and mince some fresh chives for garnish.

我准备把1/3杯的芝士加到碗里，然后切一些葱作装饰。

Multiple-set oil-generation series of strata being of different geologic-geochemical characteristics were formed because of the staging property of the filling and evolution of Lower Tertiary lake basin and the cyclicity of sedimentary proce...

下第三系湖盆充填演化的阶段性和沉积过程的旋回性，形成了多套具有各自地质地球化学特征的生油层系。

Naughty deerlets are pulling the sledge loaded with happiness, the air filling with charming fragrance.

顽皮的小鹿，拉着载满欢乐的雪橇，空气中弥漫着迷人的芳香，请欣赏由大二班全体小朋友为大家带来的打击乐《铃儿响叮当

Among these, machineries include different series of paint production equipment, such as dispersers, sand mills, basket mills, mixers and filling machines, etc, as well as mineral processing equipment and supplementary machines, such as ball mills, jet mills, vibration mills, classifiers and impulse dust catchers, etc.

其中，机械设备主要包括分散机、研磨机、篮式研磨机、搅拌机、灌装机等各种涂料生产设备和球磨机、气流磨、震动磨、分级机和脉冲除尘器等各种矿物加工设备及其辅助机器。

Dolmas are also very popular (grape leaves stuffed with a filling).

岛玛菜丸也是用葡萄叶裹着碎肉的一道大众菜。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。