查询词典 figure up

To celebrate the near "wrapping up" of Right of Abode Issue, we have released our latest figures which demonstrated the effect of the magic figure "1.67 million"- the government estimate of mainlanders born of Hong Kong residents.

除了回归总结和一些定期调查项目外，今期《民意快讯》亦就近期社会广泛的内地人士居港权问题发表最新一轮调查的结果，清楚显示政府公布167万港人内地子女估计数字的震撼力。

Its special style of writing clearly described the writers disappointment with the lofty dream of politics and set up a moving figure of sincerity and magnanimousness.

这篇心灵的自述建立在对政治斗争的残酷性的深刻认识和体味之上，它以独特的笔法表达了知识分子对政治革命崇高感和神圣感的幻灭，以对历史负责的真诚和坦荡成就了瞿秋白深挚感人的人格形象。

The antenna (Figure 17) is normally mounted high on the ship's mainmast, about 75 feet up on a destroyer.

天线（图17）通常安装在主桅高处，对驱逐舰来讲约75英尺。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多，甚至可以说是有点白痴，比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译，这个读起来就不用那么费神，这是很多读者所始料不及的。

Http://www.friendster.com/vickyxy there are thousands of pics in fact, no time to update, like to time to figure out my mussy mind, time is of course excuse, the main reason is i need to warm up/restart myself for new life...still, i am that cat.

这个选择真的很挑战我的自信，才发现原来自己一直都是中规中举的人，从未做过有背"常理"的事情；现在发现，要用一副沉静的眼光看这个世界，对人，对物，都应自有一种态度。。

Numerous search experience, may have let me tired, but I did not give up, because I do not believe that their efforts will not lead to hope, so I again put on their own line of clothes, and once I set foot on The pursuit of the road, one day, two days, three days ...... many days have passed, never to see the birds passing figure and has never smell the fragrance of night-blooming cereus bloom.

无数的寻找经历，也许已经让我疲惫，但我并没有因此而放弃，因为，我不相信，自己的努力会换不来希望，于是我又重新换上自己的新装，有一次踏上了我的追寻之路，一天，两天，三天……无数天已过去，从未看见鸟儿掠过的身影，也从未嗅到昙花绽放的芬芳。

Peter: I figure one of us has got to make up for all we've done.

我想我们中的一个要弥补下我们之前所做的。

I, however, cannot even begin to figure out what the drawing consists of until I walk almost right up to it.

但是，我不能，甚至开始走出什么绘画构成的，直到我走，几乎直到它。

As a result of this conundrum, airlines employ fancy statisticians to figure out how many seats the airline needs to overbook just to make up for the no-shows.

为解决这一难题，航空公司高价雇佣统计专家，通过计算出需要超额预订的航班数量，来弥补没有到席的空位。

Beautiful name " Guo Jing " Shao Xiaofeng inspects integrity to be highest character and morals, to capture great murderer, he once conceal of conceal one's identity amounts to 8 months in Guizhou hill warden, at that time capture a photograph to go up, face of overgrow of group of this punishment detect falls cheek mustache, the skin is dark be like savage, with him the photograph of figure of business circles elite with very straight today shirt goes very far.

花名"郭靖"的邵晓锋视正直为最高品格，为了抓捕重大杀人犯，他曾经隐姓埋名潜伏在贵州山区长达8个月，在当时的抓捕照片上，这个刑侦大队长满脸落腮胡子，皮肤黝黑如野人，跟他今天衬衫笔挺的商界精英形象相去甚远。

After oxidation, pH value of the surface of carbon black has a specific relation with the volatile content.

氧化后炭黑表面的pH值与挥发分之间有一定的关系。

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。