查询词典 figure in

She was about to answer, when we were obliged to separate, in order to execute a figure in the dance; and, as we crossed over again in front of each other, I perceived she looked somewhat pensive.

我对绿蒂说，"恕我冒昧问一下。"

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

长久以来，我们把这家人一直看做一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的爱米丽小姐立在背后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the backflung front door.

所以当她年届三十而依然孑然一身，我们的确不太自在，但不得不接受这样的事实。

Those born with this figure in the birth chart sometimes lean toward the mental degrees, and then the lifework is in the direction of law, university instruction, governmental diplomacy, higher mathematics, or if in commerce, the luxury trades.

个人星盘落在这个座的人，倾向于从事高智商的领域，他们会把自己的工作定在司法界，大学领导，政府外交部，高等数学等方向；若是从商，则会选择奢侈品的买卖。

His chivalrous behavior was noted by Christian chroniclers, especially in the accounts of the siege of Kerak in Moab, and despite being the nemesis of the Crusaders he won the respect of many of them, including Richard the Lionheart; rather than becoming a hated figure in Europe, he became a celebrated example of the principles of chivalry, a rare distinction for a non-Christian.

他的侠义行为被基督教编年史家所记录，尤其是在对围攻摩押的卡拉克的记述中，而且尽管是十字军的克星，他仍然赢得了包括狮心王理查在内的多数十字军成员的尊敬；他成了骑士精神的一个著名楷模而非欧洲的反面人物，对于一个非基督徒来说是难得的荣誉。

A 610 mm (24 in) long torque arm shall be connected to the pivot end of each luminaire at a right angle to its major axis as shown in Figure

一根610 mm (24 in)长的扭臂连接在每个灯具的支点上，与其主轴成直角，如图

At that moment there was a diversion in the form of a small, redheaded figure in a long nightdress, who appeared in the kitchen, gave a small squeal, and ran out again.

这时一个穿着长睡衣的红头发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去，他们的注意力一下子被转移了。

Xinhua Nairobi on December 2 Obama was elected president of the United States 86-year-old grandmother Sarah 1 in the place of residence in the western Nyanza province of Kenya to commemorate World AIDS Day activities has become a popular figure in her Kenya urged the young people come forward to receive the AIDS test.

新华网内罗毕12月2日电美国当选总统奥巴马86岁高龄的祖母莎拉1日在居住地肯尼亚西部尼安萨省纪念世界艾滋病日的活动中成了热门人物，她敦促肯尼亚年轻人主动接受艾滋病检查。

A peer of the realm in his own right; a leading sports figure in his own right; a fine opera in its own right .

你要保护好自己的个人既得权。

Indeed, I would be in the presence of this pivotal figure in history and an inspiring person in my life for several hours.

真的，在几个小时中，我将见证这个历史上的关键人物，以及我生活中令人激动的人物的出席。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。