查询词典 fig

Now familiar in many self-righteous men Older women who, when only a fig leaf when the person is still there to talk about .

如今在许多自以为是的熟男熟女身上，当只剩一块遮羞布的时候，还在那里大谈人的。

As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf

夏娃吃完智慧苹果后马上去找无花果的叶子；当女人开始思想时她首先想到的是新衣服。

But many in Kadima say they won't join a government to be a fig leaf for Mr. Netanyahu.

但是，许多前进党人表示，他们不会参加由内塔尼亚胡领导的政府。

Success is the feeling when you look at the empty glass after you have drunk off the wine, it's also a kind of crime which cannot be forgiven towards our friends around, at the same time, it's the best fig leaf to cover one's shortcomings.

成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。

All it would do is create a false sense of security and a fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

But where there was a fig tree in leaf, you could expect figs.

而一般来说，当无花果树长满叶子时，便自然结出果子。

As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf;when a woman begins to think, her first thought is of a new dress.

夏娃吃完聪明苹果后马上去找无花果的叶子；当女人开始思想时她首先想到的是新衣服。

Success is the feeling when you look at the empty glass after you have drunk off the wine in the glass; it is also a kind of crime which cannot be forgiven towards our friends; it is the best fig leaf to cover one's shortcomings at the same time.

成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。

All it would do is create a false sense of security anda fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

The female wasp enters a fig fruit, and then pollinates the tiny flowers within the fruit.

雌性蜂进入了一个无花果果实，然后pollinates的小花朵的果实。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？