查询词典 fig paste

Fig.1 Injection site at the left ventrolateral area of the brain stem in rat.

图2 大鼠翼腭神经节内，顺行追踪的粗阳性神经纤维及其终末

Vergence is the angle at which the eyes must turn in, in order to center on the object; see Fig.

Vergence是角度，必须把眼睛，为了中心的对象；见图1。

Fig. 1 Changes of yeld, number of pods, number of seeds, and 100-seed weight with year of released cultivars.

图1 产量﹑单株荚数﹑单株粒数和百粒重随育成年代的变化。

9 Idealisation of beam for dynamic analysis: original beam; lumped mass model Fig.

2.9 Idealisation梁的动态分析：原梁；集中质量模型图。

Fig. 4 Density, basal area, total tree biomass and percentage of belowground biomass P

2， 这是由于在此期间最初在群落中占据优势的藜蒴大量死亡，死亡植株的基面积大于增加的基面

Fig. 1 Energy flow through belowground of a grassland food web adapted from Hunt et al., 1987

图1 草原食物网地下部分能流引自Hunt等， 1987

Spring brings warmth, blue willow, fig tree and ushered in a new life.

春风送暖，杨柳青青，无花果树又迎来了新的生命历程。

Lines of small white dots across the right shoulder and falling from the left seem to mark the passage of a narrow stole which, however, does not obscure the brightly coloured patches with their wavy ink lines, reminiscent of the moir patterns formed when light passes through two layers of textile. In some areas the silk seems to be left without any colour, as in the background to another painting of Ksitigarbha, holding a cintāmani and altogether more robust, wearing an ordinary robe in strong contrasts of green and red and pale blue Fig.

从右肩斜向下到左肩有一条由白色小点组成的线，好像记录了这段窄的绶带，鲜艳的颜色搭配他们墨色的波浪线，无论如何都是明显的，暗示当光线透过两层织物时形成了云纹绸，某些局部地方绢上已经看不出任何颜色了，就象另一个地藏菩萨的背景——他手持宝珠，更加健壮魁伟，穿著普通的红、绿、浅蓝强烈对比的袈裟。

Fig 比喻 The pop group raced for their car, pursued by fans in full cry.

流行歌手朝著他们的汽车跑去，後面跟著一群狂呼乱叫的歌迷。

Fig 比喻 You shouldn't believe all the muck and scandal you read in the Sunday papers.

千万别尽信在星期日报纸上看到的秽迹丑闻。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。