查询词典 fig paste

Is Mathematics the Fig Leaf of Economics?

数学是经济学的"遮羞布"吗？

It will conclude that, done badly, it is often just a fig leaf and can be positively harmful.

我们可以得出这样的结论：做不好，CSR则往往仅仅成为一块遮羞布，并且这是断然害的。

Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

远远的看见一棵无花果树、树上有叶子、就往那里去、或者在树上可以找著甚麼。

And seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it.

远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找著什麽。

It will conclude that, done badly, it is often just a fig leaf and can bepositively harmful.

我们可以得出这样的结论：做不好，CSR则往往仅仅成为一块遮羞布，并且这是断然害的。

"Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

1509，"02"，11，13，远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找著什麼。

If you try to cover up your misdeed with a fig leaf, you will only make it more conspicuous.

想要用遮羞布掩盖你的罪行，那只能是欲盖弥彰。

Old Wang revealed the truth, and took off Xiaoli's last fig leaf.

老王说出真相，揭开了小李最后的遮羞布。

I claimed his objections were a fig leaf to cover his reluctance to defend his record.

我指出，他的反对只是一块"遮羞布"，掩盖他心不甘、情不愿地为自己的政绩辩护的意图。

They hurried off some fig leaf to cover the body.

他们急忙摘下一些无花果叶盖住身体。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。