查询词典 fiddle drill

Most people seem to think that if they cannot sing, or play the piano, fiddle, or sackbut, admirably well, they must not do any of these things at all.

上面那句格言的谬误在音乐上应验了，不知出于什么微妙原因，它在戏剧表演上没能应验。

Yonder was the banks and the islands, across the water; and maybe a spark -- which was a candle in a cabin window; and sometimes on the water you could see a spark or two -- on a raft or a scow, you know; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts.

那边是河岸，是一些岛屿，和我们隔水相望。也许会有一点微光闪闪——是船舱里的一支烛光——有的时候，你会在河面上见到一两处闪光——是木筏子上的，或是驳船上的。也许你还能听到一处船上传来提琴声或者歌声。生活在木筏子上，这是何等美妙。头上的天空是我们的，正布满着一闪一闪的的星星。

I have no intention of playing second fiddle to the new director, so I've resigned.

我不想当新董事的副手，所以辞职了。

I don't mind playing second fiddle.

我不在乎屈居人下的工作。

I'm tired of playing second fiddle to George; why can't I run the business?

我当厌了乔治的副手，为什么不能由我来经营业务？

As he could not bear the idea of playing second fiddle , he decides to quit the team.

他不能忍受屈居次位的想法，于是决定离开这支球队。

I am sick and tired of playing second fiddle all the time.

我真讨厌老是坐第二把交椅。）

As much as you are working to get ahead in your career, your love life will not be satisfied playing second fiddle.

如果把工作放在第一位的话，爱情可不愿位居第二。

Whether it is business or culture, Shanghai often plays second fiddle to Beijing.

不论是在商业还是在文化方面，上海往往屈居北京之后。

The only problem, as said earlier, is that your partner may feel like he or she is playing second fiddle to your career.

唯一的问题也是我之前提到的，你的爱人可能会在这段时间觉得他在你心中的位置被放在你的事业之后。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。