查询词典 fettered

A moment more and I had fettered him to the granite .

瞬间更多，我已经被束缚他花岗岩构成的。

We're not fettered to either Labour directly or to the Conservatives directly.

我们既不直接受制于工党、也不直接受制于保守党。

He did this in order to seek truth from facts and be fettered by a Confucian school of idealist philosophy.

其目的就是要人们实事求是，从程朱理学的束缚中解脱出来。

A moment more and I had fettered him to the granite.

不费吹灰之力我就将他绑在花岗石上了。

The ugly duck changed into a swan because of his going out of the place which fettered him.

丑小鸭变成了白天鹅，因为它走出了篱笆的限制。

We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces.

我们反对旧社会、旧制度，就是因为它是压迫人民的，是束缚社会生产力发展的。

However, the present "sein" is fettered in " language family".

然而，此时的"Sein"，却被困顿于"语言之家"中。

In the sense of aesthetics, beauty is the one that is not fettered by utility, concept and objective, and it can only be discovered as people use their purest eyes to see the world.

在美学的意义之中美是一种不受功利、概念、目的束缚的美，是一种用最纯真的眼光来看世界所发现的美。

Some people like living independently, such has not fettered the factor which and teaches, and will be free a spot.

有些人则喜欢独立居住，那样没有束缚和管教的因素，并且会自由一点。

I am tired ,I want to flee but I cannot .I am fettered by responsibility .All I can do is resigning myself to destiny after a useless struggle .I have thought love is great ,but now I know destiny is stronger .At that time ,you always said sorry ,but sometimes sorry is not enough .

我很累，我想逃跑，但是我不能，我所束缚，我能做的，就是全部责任辞职自己命运的斗争后，我认为无用的爱是伟大的，但是现在我清楚的命运是强；那时，你总是说抱歉，但有时道歉是不够的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。