查询词典 fettered

You are fettered in chains. Why?

你被上了脚镣，为什么？

We reverence tradition but will not be fettered by it.

我们尊敬传统，但不愿被它束缚。

Now we finally understand that love you, you should not be fettered.

中文翻译：现在终于明白，其实爱你，就不应该束缚你。

So why are you fettered by your illness?

为什么还被你的疾病所束缚？

Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.

人绳索和束缚了灵魂，但是他在爱的面前完全无助。

Many people are fettered by lack of self-confidence.

许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。

If its thinking is fettered, can it be creative?

这是不可能的。

Like I was destined not to escape from the city so, it seems fettered by whom.

可好像我注定逃离不了这座城市如此，好像被谁束缚着。

This means that the person cannot be fettered by any managerial bias towards different parts of the firm.

这意味着该负责人不受公司内部不同部门的管理偏见限制。

With what is the world fettered?

什么是世界的束缚？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。