查询词典 ferry

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

当局称，该渡轮自傍晚前从三宝颜半岛的锡孔海湾驶出后开始出现船体倾斜，船长责令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province. The captain ordered passengers and crew to abandon the ship before it sank.（源自VOA20090907

官方称，该邮轮自黎明前驶离Zamboanga del Norte省的Siocon海湾开始时船体就出现倾斜，船长命令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

The main campus is in Dobbs Ferry, and branch campuses are in the Bronx, Manhattan, White Plains and Yorktown.

主校区在布斯码头，以及分校在布朗士，曼哈顿，白平原和约克的。

This hotel is just 50 metres from Visby's marina and 10 minutes' walk from the Destination Gotland ferry terminal.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

Interislander offers daily ferry services across Cook Strait linking New Zealands North and South Islands.

Interislander 每日渡轮往返库克海峡之间，连接新西兰南北岛。

After arriving in Sumbawa, a ferry service from the port of Sape in the east of the island to Labuanbajo picks up and drops off passengers in Komodo in the July-August peak tourist season.

去科摩多岛的最佳途径是巴厘岛。大多数的游客都是从巴厘岛出发，经由Sumbawa东部的Bima，或经由Flores西部的Labuanbajo去到科摩多国家公园。

After arriving in Sumbawa, a ferry service from the port of Sape in the east of the island to Labuanbajo picks up and drops off passengers in Komodo in the July-August peak tourist season.

然而，Komodo的大部分潜点都仅适合经验丰富的潜水员！这里有强劲而且，无法预测方向的洋流及暗流，同时，水温较低，最高只有23度。

The ferry sails from Newhaven to Dieppe.

渡船行驶於纽黑文和迪耶普之间。

We parked our car just opposite of "Weissenkirchen", where a ferry is regularly crossing the Donau.

我们把车停靠在白教堂的对面，一个横渡多瑙河的渡口处。

SHL architects have won a competition for a Congress and Hotel Centre on the central harbour front of Helsingborg in Sweden, which is a 15-minute ferry trip from Elsinore in Denmark.

SHL建筑事务所最近赢得瑞典中央海港Helsingborg的议会和会议中心设计竞赛奖，这里距离丹麦的Elsinore仅15分钟渡轮。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。