查询词典 fence

No credible strategy for fixing public finances as ruinous as Britain's can ring-fence the front-line.

还没有一个可靠策略能修正公共财政问题，以阻止其毁掉不列颠'前线'上的围栏。

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property,Volvo has plenty of its own,especially in the critical area of safety,to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

尽管福特已经尽最大的努力去圈定他的知识产权，但是对此吉利将获得沃尔沃拥有许多属于自己特别是在安全的关键领域的知识产权，借沃尔沃的信誉在规模和范围上扩大自己的影响。

The government's goal with such independent structures is to 'ring-fence' the China operations of global banks and insurers from potential problems in their businesses elsewhere -- and ultimately to protect Chinese depositors.

中国政府要求外资金融机构建立独立结构的目的，是为了防范全球银行和保险商的在华业务免遭其海外业务可能问题的影响，最终也是为了保护中国储户的利益。

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property, Volvo has plenty of its own, especially in the critical area of safety, to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

尽管福特尽一切可能防止自己的知识产权外流，但沃尔沃有自己的一套尤擅安全的专业技术。吉利通过收购无疑让自有品牌的车辆也隐隐打上了高安全的标签。

Yet in rich countries, the incidence is growing—not least because of grandparents, now often a family's richest members, who wish to ring-fence property in favour of grandchildren, keeping it away from grasping in-laws.

然而，在富裕的国家，这种情况越来越为普遍——特别是因为家庭成员中最为富有的祖父们希望把财产留给自己的子孙们，以免流到了亲家的子女手中。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

It was seen as harmful to ring-fence the local tax infrastructure from that which applied to non-residents," says Greg Jones, KPMG tax director on the Isle of Man."

人们认为，将对非居民实施的税收排除在本地税收基础体系以外的做法是有害的，&毕马威驻曼岛的税收主管格雷格·琼斯表示。&

As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.

保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支，对于国防部门和运输部门等不受保护的领域，今后开支减少的幅度会更大。

The proposals also betray a desire to ring-fence deposit-taking firms and let everything else fry.

透过上述建议也显露出政府企图保护存款公司而不管所有其他公司的困难。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。