Mail order brides, turtlenecks, and trophy wives, 邮购新娘，高领毛衣，和奖杯的妻子，

Had the ways and means to breach, 有方法和手段来破坏，

The borders of easy street, 易街道的边界，

   

And to blend right in, 并融入权，

We all surrounded them in a white picket fence, 大家都一拥而上在炕头，

Now both ends meet, 现在无论是入不敷出，

   

Sufficed to say there's a time and a place, 足以说有一个时间和地点，

So I wait, 所以，我等待，

For the tug-of-war and who you'll pull for, 换，拔河的，你会拉谁的，

While between you and me from point A to point B is a fine line, 虽然你我之间从A点到B点是精品路线，

That burns at both our good ends, 那燃烧在我们两个很好的两端，

   

Two peas in a pod, a battleaxe, and a bastard child, 两个豌豆荚中，战斧和私生子，

Took one step more and went straight to the source, 进了一步更直奔源头，

And to blend right in, 并融入权，

They opened fire with their rain checks spent to make ends meet, 他们开了火雨的检查花费入不敷出，

   

Sufficed to say there's a time and a place, 足以说有一个时间和地点，

So I wait, 所以，我等待，

For the tug-of-war and who you'll pull for, 换，拔河的，你会拉谁的，

While between you and me from point A to point B is a fine line, 虽然你我之间从A点到B点是精品路线，

That burns at both our good ends, 那燃烧在我们两个很好的两端，

   

Go on, paint the whole town red, 来吧，油漆全镇红，

I'd rather follow who cleans up the mess, 我宁愿跟着谁清理烂摊子，

And so I wait, 所以，我等待，

   

Sufficed to say there's a time and a place, 足以说有一个时间和地点，

So I wait, 所以，我等待，

For the tug-of-war and who you'll pull for, 换，拔河的，你会拉谁的，

While between you and me from point A to point B is a fine line, 虽然你我之间从A点到B点是精品路线，

That burns at both our good ends. 那燃烧在我们两个很好的结束。