查询词典 favours

We thank you for your past favours, and hope for a continuance of your support and confidence.

感谢以往的惠顾，并企望能继续获得您的支持和信赖。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

I wouldn't demean myself to ask for favours from them.

我不会降低身分向他们求情。不适合

Mr Diller's supporters say Mr Malone's claim—that the break-up is an attempt to disenfranchise him—is spurious, and that what Mr Malone really wants is to negotiate an exit that favours Liberty at the expense of other shareholders.

马龙先生声称拆分IAC是越权篡位，迪勒先生的支持者则说马龙先生在声东击西，他实际上是想牺牲其他股东的利益好让自己的Liberty Media全身而退。

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

He rejects the idea that Mr Steinmeier favours "equidistance" between Russia and the United States, a notion advocated by some members of his party.

他不 认为施迈因泰尔在俄罗斯和美国之间会采取其所在政党一些成员所提倡的"中立"立场。

The worst that a prince may expect from a hostile people is to be abandoned by them; but from hostile nobles he has not only to fear abandonment, but also that they will rise against him; for they, being in these affairs more far-seeing and astute, always come forward in time to save themselves, and to obtain favours from him whom they expect to prevail.

君主能够预料到那些敌对的人民干出最坏的事情，就是他们将来把自己抛弃了。但是，对于那些敌对的贵族，君主不仅害怕他们抛弃自己，还害怕他们会起来反对自己。因为贵族在这些事情上比平民看得更深远而且更敏锐，常常能够及时使自己得救，而且从他们所预期的将会赢得胜利的一方取得帮助。

Remember my favours which I have favoured you with, and that I have preferred you above the worlds.

记得我赞成，我赞成你，我喜欢你以上的世界。

It didn't do this poor filly any favours either.

这样做没有一点好出。

However the case may have been for the Prophets, the preponderance of evidence favours a late period as that in which the Hagiographa were closed, a period when the general body of Scribes dominated Judaism, sitting "in the chair of Moses", and alone having the authority and prestige for such action.

但此案可能已为先知， preponderance的证据，有利於后期，因为这其中hagiographa被关闭，一段时，全身的文士为主犹太教，坐在"，在椅子的摩西"，并独自拥有权威和声望，这种行动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。