Many times we'd help each other out, favours for favours is nothing new, 很多时候，我们会互相帮助，有利于恩惠不是什么新鲜事，

You're asking me to use my fingertips, what I'm sculpting and moulding isn't you, 你问我用我的指尖，我的是雕刻和造型是不是你的，

These may seem like stupid words, only two more that you've heard, 这似乎是愚蠢的话，只有两个，你听说过，

Everybody's looking for their saving grace, in their race to find a place. 每个人都在寻找自己的救命之恩，在他们的比赛中找到了一席之地。

   

I was watching through the window, you were going through the dances, 我是看通过这个窗口，你要通过舞蹈，

I've been writing all of it down, I'll be taking all my chances, 我写这一切了，我会考虑我所有的机会，

This always seems to happen. 这似乎总是发生。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!) 那里有你做的事情， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I just can't help myself (ahh ahhh ahhhh!) 我不能帮助自己（啊唉唉哈啊！ ）

And I wish that I could move more in time with you. 我希望我能和你将更多的时间。

   

I've watched you step and I've watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!) 我看着你一步，我看过你转身， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I've watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!) 我看过你移动像刀子一样在水中， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

Watched you move across the floor, over to me, (for all to see) 看着你在地板上移动，交给了我， （给大家看）

   

Now you're asking what it is I want, half a chance to dance with you, 现在，你问它是什么，我想，有一半机会和你一起跳舞，

With a little time to work it out, I know the results could astonish you, 随着一点点的时间去解决问题，我知道结果可能你大吃一惊，

   

I was watching through the window, you were going through the dances, 我是看通过这个窗口，你要通过舞蹈，

I've been writing all of it down, I'll be taking all my chances, 我写这一切了，我会考虑我所有的机会，

This always seems to happen. 这似乎总是发生。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!) 那里有你做的事情， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I just can't help myself (ahh ahhh ahhhh!) 我不能帮助自己（啊唉唉哈啊！ ）

And I wish that I could move more in time with you. 我希望我能和你将更多的时间。

   

I've watched you step and I've watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!) 我看着你一步，我看过你转身， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I've watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!) 我看过你移动像刀子一样在水中， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

Watched you move across the floor, over to me, for all to see. 看着你在地板上移动，交给了我，大家有目共睹。

   

Favours for favours [repeated in the background] 玩意的好处[重复的背景]

   

Theres something that you do, (ahhhh ahh ahhh!) 那里有你做的事情， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I just can't help myself (ahh ahhh ahhhh!) 我不能帮助自己（啊唉唉哈啊！ ）

And I wish that I could move more in time with you. 我希望我能和你将更多的时间。

   

I've watched you step and I've watched you turn, (ahhhh ahh ahhh!) 我看着你一步，我看过你转身， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

I've watched you move like a knife in the water, (ahhhh ahh ahhh!) 我看过你移动像刀子一样在水中， （哈啊，啊啊啊啊啊！ ）

Watched you move across the floor, over to me, (for all to see). 看着你在地板上移动，交给了我， （给大家看） 。