查询词典 favor

I am in favor of stopping work now.

我想我可能对你有所帮助。

Could you do me a favor and stow these in your trunk?

你能帮我个忙暂时把这个放到你的车里吗？

The new plan found favor in Strasbourg.

新计划在斯特拉斯堡得到支持。

So far, contract translation is in favor of stylistic approach.

因此，合同的翻译也越来越显示出其重要性。

A lack of diffusion restriction, presence of posterior subcortical white matter involvement and appropriate clinical presentation favor PRES.

弥散受限的缺乏，后部皮质下白质受累以及典型的PRES临床表现，有助于诊断。

Information from the Apollo missions has led some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crust can be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referred to by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

They Humiliate Them That Labor By The Sweat Of Their Brow To Gain The Favor Of An Idler Who Is Seated At A Sumptuously Spread Table.

他们羞辱那些用辛勤的劳动来讨好坐在豪华的宴会桌上的懒汉的人。

In view of the fact that the network superelevation dissemination efficiency and the unequalled global cover, the network this emerging promotion channel already gradually became the traditional profession newly to favor.

鉴于网络的超高传播效率和无与伦比的全球覆盖性，网络这一新兴的推广渠道已经逐渐成了传统行业的新宠。

For hamlet,and the trifling of favor,hold it a fashion and a toy in blood,a violet in the youth of primy nature,forward,not permanent,sweet,not lasting,the perfume and suppliance of a minute,no more.

他，哈姆雷特，乱献殷勤，不过是追赶时髦玩玩感情游戏而已，就如同青春的原野里绽放的紫罗兰，开得快，谢得也快，很甜美，却不持久，一阵花香的工夫共享美好时光，仅此而已。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。