查询词典 fated

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们不会忘记&Deliverance&中著名的五弦琴决斗，四个城市中的朋友走上沿未开垦的Georgia河的不幸之旅。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们会记得《激流四勇士》中那一场精彩的班卓琴对决的场景。该影片讲述的是四个都市朋友的一次命运多舛的乘船去边远地区乔治亚河流区域的旅行。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

&判决&讲述的是四个在城市的朋友踏上了注定要走厄运的游船，沿未开垦的Georgia河而下。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的粉丝们会记得在＂判决＂里面著名的决斗五弦琴场面。&判决&讲述的是四个在城市的朋友踏上了注定要走厄运的游船，沿着Geogria River为开垦的荒地而下。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

喜欢看经典电影的影迷应该记得《激流四勇士》里著名的五弦琴决战。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

This might seem a silly and inconsequential matter, and perhaps space enthusiasts were more taken by the latest snaps showing recent water flow on Mars, the crash-landing mission to the Moon, or even the ill-fated X-Prize Cup.

在传统的教科书中，冥王星是太阳的九大行星之一。

We have crossed so much impossibilities and we are fated to be along with oriental culture spirit.

我们跨越了那么多的不可能，注定幸福地和东方文化精神缘在一起！

The fierce lightnings of God's wrath were directed against the fated city.

上帝愤怒的雷霆，将要向这注定遭劫的城发作了。

Dave was probably fated to do something inappropriate at his father's funeral; how much more pathetic that he does it while his father is still alive to see him.

但是达夫似乎注定要在他父亲的&葬礼&上做些不合时宜的事，而且还被他父亲看到了，这使得达夫这个角色显得更可悲了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。