查询词典 far apart

But also should see the risk on policy is very big, bilateral conformity also is difficult problem, after all once the electronic mailbox of Yahoo and AOL, instant chatting tool is amalgamative can form forestall force, and the headquarters apart of two companies is very far.

但是也应该看到政策上风险很大，双方的整合也是难题，毕竟雅虎和AOL的电子信箱、即时聊天工具一旦合并会形成垄断力量，并且两家公司的总部相距甚远。

Daily Telegraph - Apart from a few survivors from the far off days of Spanish reed and greenheart, the only fishing rods you're likely to see casting nowadays are made of carbon fibre, hollow fibreglass or split bamboo.

每日电讯报-除了少数幸存者从远处天的西班牙芦苇和g reenheart，唯一的渔业棒你可能看到铸造如今制成的碳纤维，中空纤维或者分裂竹子。

When you close to them,you will find they are far away,they are apart.Over the way,light-year.

但是在你跨越所有的距离，以更近的距离去看那些星云时，你会发现，他们是如此地遥远，甚至超过了你用光年的距离看他们的距离。

As far removed as heaven is from earth;poles apart

像天上的云彩和地下的泥土的距离那样远。

But what really sets them apart, at least so far, is the postseason.

但是真正让他们能够超越前辈的是季后赛的表现，至少目前为止是这样的。

So far, research has not succeeded in teasing apart the effects of "good" self-esteem from the grandiose or self-deluded varieties.

迄今为止，人们还没能在研究中将"好的"自尊心从堂皇的或自我迷惑的那类区分出来。

And having come this far, we sense that we live in a time set apart.

在经过这么多事情之后，我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。

Such consent indeed, when it can be verified as apart, is of the highest value as a proof of what has been, or may be, defined by the teaching authority, but, except in so far as it is thus the subjective counterpart and complement of objective authoritative teaching, it cannot be said to possess an absolutely decisive dogmatic value.

这类同意事实上，当它可以核实外，是最高的价值，作为一个证明什么已，或可能，所界定的教学权威，但除了在就因此，这是主观的对应和补充客观的权威教学，它不能说是具有绝对的决定性教条式的价值。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line－ the definite, the finite, the aloof－ loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging－ most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。