英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Far Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

So Far Apart

相隔那么远

歌词相关歌手:CLARKSON, KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could wrap my hand around, 如果我可以左右换了我的手,

why you won't hear me now, 为什么你不听我的,现在,

you tend to break my heart. 你往往会打破我的心脏。

   

Keep my eyes close long enough, 让我的眼睛闭上足够长的时间,

or maybe just wake up without a soul so fall apart 也许只是一觉醒来,没有灵魂所以散架

   

Everytime I pick you up, you find the way to fall 每次我去接你,你找下跌的方式

don't you know a conversation doesn't mean ignore me. 你不知道的谈话并不意味着不理我了。

   

Like a father leaving as a ghost, 像父亲留下的幽灵,

and like a lover leaving when you need it most 而像情人离开的时候,你最需要的

And like a son you love, but can't quite reach anymore. 和你一样爱儿子,但不能完全达到了。

   

If I could figure out what you want from me, 如果我能找出你想从我的东西,

I'm always open, and you can count on me. 我总是开放的,你可以指望我。

Give you room to breath in hope, that part of you that's so cold, 给你的房间呼吸的希望,你的那部分说的那么冷,

we melted, we can be friends again. 我们融化了,我们可以再成为朋友。

   

Everytime I feel I'm getting closer, things get worse, 每当我觉得我越来越近,在事态进一步恶化,

But I know how the story goes because you're not the first. 但我知道故事的结局如何,因为你不是第一个。

   

And even though you think that you don't need me,and you don't miss me, 而且即使你认为你不需要我,你不想念我,

now I know everything you should know. 现在我什么都知道,你应该知道。

Like a daughter, I pray, 就像一个女儿,我祈祷,

Like a lover, I wait, 像一个情人,我的等待,

Like a mother I'll be here when you fall. 就像一个母亲,我会在这里,当你跌倒。

歌词 So Far Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-far-apart/

歌词 So Far Apart 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
A Moment Like This (Single Version)
After The Love
All I Know
Anymore
Before Your Love (Single Version)
Bleed For Me
Call Me
Catch My Breath
Cleopatra
Close Your Eyes
Come Here
Dance
Did You
Don't
Don't Ever Give Up On Me
Don't Rush
Dumb + Dumb = U
Empty Handed
Get Away
Get Up (A Cowboys Anthem)
Go
I Can't Lose
I Remember
I Wish I Could Be Lonely Instead
Just The Way You Are
Lost
Love In These Eyes
Lover Stay
Mrs. Right
My Grown Up Christmas List
Naked Eye
Oh Holy Night
One Day
People Like Us
Princess Of China
Promise
Queen Of The Night
Ready To Go
Respect
Shit And Fame
So Far Apart
Tell Me A Lie
Tie It Up
Timeless
Turn It Up, Turn Me On
Wash, Rinse, Repeat
Wasting Kisses
What Doesn't Kill You
Where Are You Now
Whoever Did That Wasn't Me
With A Little Bit Of Luck
You Need To Shut Your Pretty Face
You Still Won't Know What It's Like
相关歌词
Truth #2
Ethylene
Burn For You
If I Have To Move A Mountain
Cold, Cold Heart
I Need Someone
I Need Someone (Dance Mix)
Away From You
Good Man In A Storm
Get Out
推荐歌词
Can We Make Love
Sexuality
Bringing You Love
Mi Pecado
A Candlelight Dinner With Inamorta
Don't Let Me Die
Bottle Rocket
Black Rose Dying
G.O.O.D Morning
House Of The Rising Sun
Out Of Time
Boys Wanna Fight
The Flame
Puttin' On The Ritz
Too Late
Golden Belt
Download
Whatcha Gonna Do
The Sharpest Lives
Give Me Something