查询词典 faithfully

Just a few hours after attending the Marchesa Fall 2008 show, the nine-months-pregnant singer hit up Madonna 's Raising Malawi/Unicef charity event with her husband faithfully by her side.

短短几个小时后，出席马尔凯萨显示， 2008年秋天， 9个月的孕妇歌手击中了麦当娜奇摩提高马拉维/儿童基金会慈善活动中与她的丈夫，忠实地由她身旁。

THE taxpayers do their part, and faithfully fling their hard-earned treasure into the gaping public maw.

纳税人尽他们的职责，他们忠实地将他们辛辛苦苦赚来的财富投进的公共财政的无底洞里。

I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same: that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter.

他说： 我郑重宣誓，我将支持和捍卫美国宪法对所有的敌人，外国和国内，我将承担真正的信仰和忠诚，以相同的：我要借此义务自由，不受任何心理保留或目的是逃税，我将忠实地履行好职责的办公室，我将要进入。

Since their daily wages belong to their contractor, even when they are ill he can be relied on to serve the mill-owner faithfully by forcing them to work -- by the use of his fists, a stick or cold water.

她们每天的工资就是老板的利润，所以即使在她们生病的时候，老板也会很可靠地替厂家服务，用拳头、棍棒或者冷水来强制她们去做工。

His Border collies, Mirk and Dot, trot faithfully behind.

罗迪尔米德的两只边界牧羊犬默克和窦特，迈着轻快的步伐，紧跟在羊群身后。

This means moisturize your skin faithfully twice a day, morning and night, and more often if you feel the need is there.

这意味著，滋润您的皮肤，忠实地一天两次，上午和晚上，而且往往是如果您觉得需要的是有。

The film's unusual and entertaining story, starring Ben Stiller, Robin Williams, Mickey Rooney, and Dick Van Dyke, is faithfully recreated in this funny and fanciful novelization for young readers.

由Ben Stiller， Robin Williams， Mickey Rooney， and Dick Van Dyke主演，讲述一个不寻常的，有趣的故事的电影为年轻读者忠实地重现在这本风趣，奇特的小说中。

Such praise will be on the lips of all who have faithfully endured and enter into the Kingdom.

这样的赞美将从那些忍耐到底，进入神国的人口中发出。

To represent film affective content effectively and describe the personalization of audience faithfully, an audience oriented film emotion space is proposed.

作为CBVR研究领域中的一个新兴研究方向，视频情感计算可以利用CBVR和情感计算的相关理论理解视频情感内容。

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。