查询词典 factions

Nearly all of Japan's daimyo and samurai now split into two factions-Mitsunari's group and anti-Mitsunari Group.

几乎全日本的大名和武士分裂成两派--三成派和反三成派。

Software Description: About Deicide, This real-time strategy game features two non-specific holy factions warring over the universe.

Deicide 这个实时的战略游戏特别推出在宇宙上方的二次非专门神圣的内讧战斗。

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

But more serious is the diminishment of the myriad intrigues among individuals and factions that comprise so much of the stories' delightfully complicated fabric.

但是更严重的是对构成故事最讨喜和最微妙的部分的那些人物个体和小派系的无数精妙描写都被删减了。

Because of such insufficiency, the awareness of problematic possessed by the nine people who went to North Korea, by me in Palestine, and by our comrades in Japan, all differ from one another, and from such disjuncture, we can only deduce the necessity of more internal violence and inter-faction politics and struggles, but the revolutionary subject, which tries to rise to the level of World Revolutionary War, has to be created through World War factions and world revolutionaries simultaneously sharing all military matters as the act of collective actions and collective military front.

由于这些不足，有问题的9人谁去朝鲜我，在巴勒斯坦拥有的认识，以及在日本的同志，都彼此不同，从这种脱节，我们只能得出的必要性更多的内部暴力和跨派系的政治和斗争，但革命的议题，试图引起世界革命战争的水平，必须通过二战各派分享，同时作为集体行动的行为的所有军事事务革命创造的世界和集体军事战线。

Now, as time went on, the city of Epidamnus became great and populous; but falling a prey to factions arising, it is said, from a war with her neighbours the barbarians, she became much enfeebled, and lost a considerable amount of her power.

随着岁月的流逝， Epidamnus 城变得很大，人口稠密；但是由于利益集团的崛起，陷入纷争，据说，自从和外族邻居的战争以来，就变得非常衰落了，元气大伤。

If a fascist group allows you to choose from its various factions, can...

如果一个法西斯集团让您可以选择从各个派别，可以。。。

As a federal party, it is handicapped by internal factions in the party. Therefore, the Labor Party must slowly reform and manage capitalism, while building up quasi-socialist factors to improve the ordinary people's material life and political status.

因此，它只能以渐进地改良资本主义、管理资本主义为宗旨，同时在管理资本主义的过程中也培育出了一些"准社会主义的因素"，为改善劳动人民的物质文化生活、政治地位作出了一定的贡献。

When a short, vicious war broke out between rival Expansionist and Liberal factions, Fleet Admiral James McKenna intervened with Alliance military forces to halt the conflict.

一场发生在扩张派和自由派之间的小型的残酷战争在联盟舰队司令James McKenna的武力干涉下被扑灭了。

In this paper we mainly researched on these factions of KM Ontology: content, methods of formalization, maintenance and creation.

建立共享的理解基础，是实现KM系统的动态参与性的首要条件。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。