查询词典 facilities

The main reasons to cause fire /explosion of impregnator and exhaust gas burning oven are:improperdesign of facilities, improper use of facilities, no on time cleaning of facilities and lack of safety protection.

上胶机和焚烧炉发生失火燃烧、爆炸的主要原因是：焚烧炉的设计不合理；上胶机及焚烧炉缺少安全保护设施或安全保护设施的设计与使用不合理

At present, the major problems in the construction and management of our public sports facilities lie in the lack of facilities, low functionality in existing facilities, low efficiency and mismanagement.

摘要我国大众体育设施建设和管理目前存在一些问题和矛盾，主要是体育设施少，场馆功能单一，使用率不高，管理人才缺乏等。

The Chinese government will continue to integrate sports into its national economic and social development strategies, speed up the building of sports facilities and infrastructure and improve the public system of fitness facilities so as to provide more and better public sports facilities and services to our people and enable them to enjoy the good health and benefits of development brought about by sports.

中国政府将继续把体育纳入国家经济、社会发展战略，加强体育健身场地和体育基础设施建设，完善全民健身服务体系，为大众提供更多更好的公共体育设施和服务，让人民分享体育带来的健康和发展成果。

The paper aims at promoting the comprehensive development of urban public sports facilities. To achieve the goal of "Sports for All", that in 2010 basically completed the Sports for All system with Chinese characteristics, to summarize the experience and inadequacies with our public sports facilities, take into account and promote the level of development of our public sports facilities design, further carry out fitness exercise for the whole people, improve national health and enhance the quality of the citizens and the quality of life.

论文研究立志于推动对我国城市大众体育设施的全面发展，对实现《全民健身计划》到2010年基本建成具有中国特色的全民健身体系的奋斗目标，反思和总结我国大众体育设施建设的经验与不足，重视和促进我国大众体育设施规划设计水平的发展，进一步开展全民健身运动，增强国民体质，提高国民素质和生活质量具有积极意义。

It also reflects the problems hidden in Xiamen tourism facilities, cultural and recreational facilities and residential supporting facilities.

调查表明，公众对城市特色的认知已有一定的水平，对城市的发展较为关注。

Such facilities have the outgoing, scattered, functional features such as adjustable, and the majority with non-supporting commercial facilities and mixed landscape and its function is far more suited to the actual needs of the occupants, while scattered set supporting facilities in more economical land.

这些设施已离任的，分散的，功能特性，如可调，大多数非支持商业设施和混合景观和它的功能远远更适合实际需要的住户，而分散的一套配套设施更经济地。

Analysis results on townships and villages general statuses showed township health center and village clinic are the major health care facilities in rural poor areas. The number of staff in 36 THCs and 104 VCs were a little lower than the national average. In township health centers, 59. 9% staff are with primary or without any professional titles and 35. 9% of the total staff have no professional degrees. The average gross value of fixed assets per THC is 186000 yuan, among which special equipment values 41000 yuan. Among professional buildings 43. 3% of total area were dangerous. Only one THC can provide emergent service. 47. 2% THCs be able to diagnose and deal with common emergent stomachache. The provision of health services was lower than average level of national rural areas. Frontier Model analysis showed regression coefficients of total outpatient emergency service, total inpatients, average personnel income, number of total staff, number of doctors and technical index were all larger and positive. It meant that these variables would contribute more to the cost-frontier, and their increase would cause the total health cost rising. So increasing health service provision, improving service quality and functions of health facilities may be the best ways to increase efficiency of these facilities. Also the model showed THC inefficiency eu was 1. 68, which means 40% of the cost wasted. Apart from internal and external factors, residents'health care utilization deficiency and inequity is one of major factors causing inefficiency eu.

乡、村基本情况结果表明，农村贫困地区乡卫生院和村卫生室是农民就近就医的主要场所；36所乡卫生院以及104所村卫生室的人员数量，略低于全国同期农村平均水平；在乡卫生院中，初级职称和无职称者的比例占59.9％，无专业学历者占35.9％；平均每院固定资产总值18.6万元，其中专用设备4.1万元，业务用房中危房面积占43.3％；36所卫生院中，具备急救条件的只有1所，能诊断和处理常见急腹症的占47.2％；卫生服务提供量均低于全国农村平均水平；Frontier模型方法显示，总门诊人次、总出院人次、平均人员工资、人员总数、医生数和技术指数等指标的回归系数较大，且均为正数，即这些变量对"前沿"成本的贡献较大，其正向变化均会带来卫生服务总成本的增加，表明增加卫生服务提供量，提高质量以及完善机构服务功能，是提高乡卫生机构效率的有效途径；同时Frontier模型结果显示，卫生院的低效率〓为1.68，经换算即40％的成本处于浪费状态；影响乡卫生院低效率〓的因素有外部和内部的，而需方卫生服务不公平及利用不足是其主要因素之一。

The survey showed that the current existing problems of the elderly swimming are:(1) venue facilities: the Welfare swimming facilities are less, resulting in exercise is unconvenience, the ticket prices of stadium are too high; humane safety facilities are lack; opening hours are too short and staff are crowded.

调查结果表明，目前成都市开展中老年游泳运动存在主要问题有：（1）场馆设施方面：福利性质游泳场馆较少，导致锻炼不便；室内场馆门票价格过高；&人性化&、安全的设施配备不齐；开放时间太短且人员拥挤。

Because the practical production and theoretical research in the past treat reheating furnace and roughing mill as two separate facilities, which dissevers the continuity of production process and the interaction on energy consumption of the two facilities, even though the minimal energy consumption may be achieved in a single facility, there is no way to guarantee the total energy consumption minimization of the two facilities as a whole.

由于以往实际生产和理论研究均把加热炉和粗轧机作为两个独立的生产设备进行控制，割裂了两者在生产过程上的前后连续性和在生产能耗上的相互影响性，针对每一个设备的控制即使保证了其自身能耗的最小化，也不能实现将这两者作为一个整体来看待的整个热轧生产线的能耗最小化。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。