查询词典 facilitating

In microevolution, it provided a number of molecular marker systems for the research of genetic variation in plant natural populations, greatly facilitating investigation of the evolutionary mechanisms under natural conditions.

它们在研究植物天然居群遗传变异的规律、揭示进化机制方面已展示了巨大潜力，这是进化生物学中最重要的研究领域之一，也是物种遗传多样性保护的理论基础。

Martin says, want to give up the misgive mood of the user, chrome must can open a webpage in order to compare the rate with other rapidder browser, still must more facilitating operation,"These are the things that can arouse consumer resonance immediately."

马丁称，要想打消用户的疑虑情绪，Chrome必须能以比其他浏览器更快的速度打开网页，还必须更加便于操作，"这些都是能马上引起消费者共鸣的东西。"

Using Tong-Er-Shou Tablet can increase defecation of both normal and constipated rats by facilitating intestinal motility, softening feces and can antagonize the inhibition of intestinal motility induced by adrenamine, atropine and morphia.

对正常小鼠的排便量、肠运动有促进作用；能改善便秘小鼠的肠运动状态，增加排便量，软化粪便；对肾上腺素、阿托品、吗啡引起的肠运动抑制有拮抗作用。

I suspect that the immense power of the computer is being harnessed to this 'paper economy', not to do the same transactions more economically but to balloon the quantity and variety of financial exchanges…I fear that, as Keynes saw even in his day, the advantages of the liquidity and negotiability of financial instruments come at the cost of facilitating nth-degree speculation which is short-sighted and inefficient.

我认为计算机的巨大力量被"虚拟经济"所挟持，不是为了更经济地执行交易而是为了扩张金融交易的数量和种类……我担心，正如凯恩斯当年就发现的，金融工具的流动性、流通性所带来的好处是以助长短视且无效的N倍投机活动为代价的。

The Parties concerned stand ready to continue their consultations and dialogues concerning relevant issues, through modalities to be agreed by them, including regular consultations on the observance of this Declaration, for the purpose of promoting good neighbourliness and transparency, establishing harmony, mutual understanding and cooperation, and facilitating peaceful resolution of disputes among them

七、有关各方愿通过各方同意的模式，就有关问题继续进行磋商和对话，包括对遵守本宣言问题举行定期磋商，以增进睦邻友好关系和提高透明度，创造和谐、相互理解与合作，推动以和平方式解决彼此间争议。

The pharmacological functions of beer cover the following aspects: prevention of arteriosclerosis and cardiopathy, inhibition of cancer, facilitating blood circulation, improvement of immunity function, antioxidation and anticaducity, improvement of hormone secretion, alleviation of injure of radiation, prevention of cataract, relieving of nephrolith, sedation, activation of the stomach, promotion appetite and so on.

其药理和保健作用有：防止动脉硬化和心脏病、抑制癌症、促进血液循环、改善免疫机能、抗氧化与抗衰老、促进雌激素分泌、减轻放射线损害、预防白内障、解除肾结石、镇静、活化胃、促进食欲等。

We pursued fairer media coverage of the case as well, by facilitating an ABC "Nightline" program on Asian Americans and ethnic profiling, and meeting with the New York Times concerning their approach to the Lee case.

我们追求更公平的媒体报道的情况，以及通过促进美国广播公司"夜线"节目对亚裔美国人和种族概况，并与纽约时报关于他们的态度来处理李案。

Facilitating uninstallation: taken out using a nipper easily after symptom eased or necessary.

取出方便：症状缓解后或必要时可用普通镊子轻易取出。

To bridge the knowledge gap, this study aimed at exploring the possible facilitating factors for nonresident parents' participation and the impact of their participation on their children's self-esteem.

有鉴及此，本研究致力探讨离婚家庭中非同住父母参与亲职的情况，包括促进其参与的可能因素，以及非同住父母的亲职参与对孩子之自尊感的影响。

The high starting point of station website name that is like me, domain name and website name are uniform, facilitating memory.

如我的站网站名高起点，域名和网站名一致，便于记忆。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。