查询词典 facilitating

With the peculiar implicit education function, campus literature presents imponderable value in facilitating the development of middle chool students humanistic qualities.

校园文学以特有的隐性教育功能，在促进中学生人文素质发展方面表现出不可低估的价值。

Article 427 Where the intermediator fails in facilitating the conclusion of a contract, the intermediator may not request for the payment of remuneration, but may request the principal to pay the necessary expenses for the intermediate service.

第四百二十七条居间人未促成合同成立的，不得要求支付报酬，但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。

The present invention relates to systems and methods that mitigate the intrusiveness of communications between message senders and receivers while facilitating more courteous, seamless, and timely interactions.

本发明涉及减轻消息发送者和接收者之间通信的打扰同时便于更周到、无隙和及时的交互的系统和方法。

BACKGROUND: Modern, video laryngoscopes provide an easier view of the glottis, possibly facilitating easier intubations.

背景：由于可视喉镜的应用，声门暴露变得更为简单明了，从而使气管插管变得更为容易。

After turning my life around, I started facilitating life make-over sessions using applied kinesiology.

在谈到我的生活周围，我开始推动生命构成了会使用应用运动学。

Get everyone to play to their strengths, and you'll get kudos for facilitating major progress.

你能让每个人都全力以赴工作，并且你会因不费吹灰之力取得重大进步而得到嘉奖。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是"普遍管辖权"的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或"有意协助"海盗袭击等行为。

That mandate does not really legitimise the occupation as the US and Britain were charged with ensuring the security of the Iraqi people and facilitating humanitarian aid and economic investment.

这项任务并没有真正的占领合法化，因为美国和英国被落案控以确保安全，伊拉克人民和促进人道主义援助和经济投资。

Make the overall arrangement of good keyword, master its skill, facilitating search engine finds your website, this is the necessary weapon of every SEO.

做好关键词的布局，掌握它的技巧，便于搜索引擎找到你的网站，这是每个SEO的必备武器。

A second important consequence of the collision was major strike slip faulting, facilitating the tectonic "escape" of China like a squeezed melon seed.

碰撞的第二个重要结果是主要的平移断层，它促进了中国构造的逃离，就象一颗被挤出的西瓜籽。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。