查询词典 facade

Eve's sweet facade is soon seen through by a number of people, most quickly by theater critic Addison DeWitt, who decides to become her mentor.

但是Eve Harrington的真面目很快被一些人所识破，这时知道真相的影评家Addison DeWitt决定指导她。

The internal skin is a layer of rotate-able white translucent screens. When the screen is rotate to the position perpendicular to the facade, the panoramic lake-view enters the dining space; when closed, the dining room has both proper natural light and privacy. The glass boxes would look like white lanterns floating on the lake, as the interior lighting is softly diffused by the screen.

外层为Low-E中空玻璃幕墙，设有电动开启扇；内层为可透气的中转白色轻纱屏风，可开可闭：开启时，湖面的景色被毫无阻隔地引进室内的用餐空间；闭合时，用餐空间可拥有私密性，同时不影响采光；若在夜晚，室内的灯光通过轻纱发生漫射，水面上的玻璃盒子有如漂浮的纸灯笼。

But there are still some unappealing realities just behind the beautiful facade of Indian democracy.

但就在印度民主的美丽外表之下，仍掩藏着一些不那么美妙的现实。

This means that all calling applications remain unmodified but with access to the new feature code hidden by a facade.

这意味着所有调用应用程序无需修改，但进入该新功能的代码隐藏的一个幌子。

The vegetal facade is planted in the ground.

正面的植物栽种在地面。

There is a painting of Chinese calligraphy to the right of the hat, and below the hat and painting there is a brick facade wainscoting that borders the lower half of the room as a decorative panel.

在帽子右边有中国书画，并且在帽子和书画的下面，砖块外表的壁板接壤房间下半段，作为一个装饰的面板区。

I like this day; I like that sky of steel; I like the sterness and stillness of the world under this frost. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the

我喜欢今天这样的日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲尔德，喜欢它的古色古香，它的旷远幽静，它乌鸦栖息的老树和荆棘，它灰色的正面，它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。

With a shopping center already under construction, ROW Studio was asked to design the facade for the center in Zona Esmeralda, in Mexico City.

与已经在建设购物中心，列工作室被要求设计为中心，在卵埃斯梅拉达门面，在墨西哥城。

His inner tensions and some of his insecurities persist behind a deceptively casual facade of geniality self deprecation easy humor and aphoristic conversational skill .

表面上他装得和蔼可亲，十分谦逊，轻松幽默，谈起话来满口警句，然而在这一切的背后，他的内心一直是紧张的，还是有些缺乏自信。

Most of the facade is decorated with symmetrical arches.

大部分的门面装饰有对称的拱门。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。