查询词典 extravagance

This is what parenting had come to look like at the dawn of 21st century----just one more extravagance, the Bubble Wrap waiting to burst.

在21世纪之初，家长们就是这样育儿的——用的简直是另一种挥霍放纵的方式，那层起保护作用的气泡快要爆掉了。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

While the laborer holding the orders is tempted by their worthlessness as a circulating medium, to get rid of them at any sacrifice, and hence is led into extravagance and consequent destitution.

由于这些代金券仅仅是一些一钱不值的中介物，劳动者总觉得无论吃亏多少总得把它们花光。这样就使得他们开始铺张起来，其结果又使他们变得一贫如洗。

We saved that extravagance for the cognac!!

我们把那钱花在了柯纳克白兰地上！！

Extravagance and vanity had made him coldhearted and selfish.

放荡和虚荣使他变得残忍自私。

Characteristics of "Travel in the outer space" are simplicity, delicacy, daintily about but no extravagance.

在锅碗瓢盆交响乐中，太空之旅给了你无尽的想象，使平常的家居之事都熠熠生辉。

Characteristics of " Travel in the outer space " are simplicity, delicacy, daintily a bout but no extravagance.

在锅碗瓢盆交响乐中，太空之旅给了你无尽的想象，使平常的家居之事都熠熠生辉。

For those hungering after a flash of Galliano's signature extravagance, it came at the finale: a pale mint deshabille gown of chiffon and taffeta that billowed like the most exuberant of his couture creations.

对于那些渴望后，闪光加里亚诺的签名，铺张浪费，它在总决赛：苍白薄荷deshabille的袍子的戚风和塔夫绸认为billowed最喜欢的旺盛的他的时装创作。

Despondence, which is manifested in the disordered and disrupted rim vestured by darkness, sets off and contradicts to the extravagance behind it.

杂乱破碎的边界被黑暗笼罩，它是溃的所在，而溃又是由远处的奢华所衬托和比较的。

She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.

她把这一切全归咎于他情感的丰富，不能自持。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。