查询词典 extravagance

One column in an evening paper said on 22 June it had received 841 letters concerning wedding practices,including 727 against extravagance,75 in favor and 39 non-committal.

一家晚报在一个专栏中提到，6月22日该报收到了关于办婚事的做法的来信841封；其中727封表示反对铺张浪费，75封赞成，39封未置可否。

The old gentleman began to caper and dance about his hall, and by many other antic actions, to express the extravagance of his joy

这位老乡绅竟然在大厅里手舞足蹈起来，并且还用其他许多滑稽动作来表示他的狂喜。

The distinguishing feature of the cult is a spirit of extravagance and the attempt to do something extraordinary.

这种狂热追求的显著特征是放纵的态度和欲做出一番不同凡响的事业来。

But I sometimes feel embarrassed when I hang them around my neck because I'm not a remotely good enough birder to merit such an extravagance.

但是当我把他们挂在我脖子上时，有时我感到窘迫，因为我并不是因为我不是一个足可以配得上这部望远镜的优秀的观鸟者。

Nash's extravagance cost him his job, and on the death of George IV in 1830, his younger brother William IV took on Edward Blore to finish the work.

纳什的奢华，他的工作，并就死刑乔治四，在1830年，他的弟弟威廉四了爱德华周五完成这项工作。

They don't appreciate boisterousness, impetuousness or anger, and they also dislike losing face, immodesty, disrespect towards elders and extravagance.

他们反感喧闹，冲动或者愤怒，同样他们也不喜欢丢脸，高傲，对长辈无礼和奢侈浪费。

This extravagance of metaphors, with its naive BomBast

这些隐喻的夸张，带着天真的高调

This extravagance of metaphors, with its naive bombast H.L.

"这些隐喻的夸张，带着天真的高调"H.L。

"This extravagance of metaphors, with its naive bombast" HL Mencken

"这些隐喻的夸张，带着天真的高调" HL门琴

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; but it is for the breach of duty to his family or creditors, not for the extravagance.

举例来说，如果一个人由于不知节制或挥霍无度而无力偿付债务，或者已负有一个家庭的道德责任而无力瞻养和教育，这当然应该受到谴责，就是施以惩罚也算正当。但是谴责或惩罚之点乃在他背弃了对家庭或债主的义务，而不在他的挥霍浪费。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人