查询词典 extraordinary sight

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it; but generally the precept is good, optimum elige, suave et facile illud faci et consu et udo

如果孩子确有某种超群的天才，那当然应该扶植发展。但就一般情况说，下面这句格言是很有用的："长期的训练会通过适应化难为易。"

I don't think I did anything extraordinary. The umpire would have come down and said it was in too.

我不认为我做的是不平常的事，裁判也会下来看，并判成是进。

It is very natural for those who are unacquainted with the cause of anything extraordinary to be astonished at the effect, and to consider it as a kind of magic.

如果我们不知道产生奇妙效果的原因，自然而然我们也只能惊叹不已，甚至认为有什么魔力使然。

This is an extraordinary opportunity to own one of 100 authentic Civil War Notes unwrinkled and unblemished by time AND at an incredibly affordable price.

这是一个绝佳的机会，以自己真实的100注1 unwrinkled内战与时间清白和一个令人难以置信的低廉的价格。

And, as for artists themselves, it is by no means their interest to undeceive such judges, however conscious they may be of the very natural means by which the extraordinary powers were acquired; our art being intrinsically imitative, rejects this idea of inspiration more, perhaps, than any other.

然而，作为艺术家，他们自己往往对考证为什么或是谁建造的那些石雕决不感兴趣，却倾心于临摹成就这些艺术品的超凡能力。这就是说，我们的艺术并不是思想意念的灵感或其它东西，艺术就是固有的模仿。

Today, many, many telephone users regard international calls as routine, and overseas service, thanks largely to underseas cables and communications satellites , has undergone extraordinary improvement.

今天，许许多多电话用户对国际长话已习以为常了，全球通讯服务的极大改善主要是由于海底电缆和通讯卫星。

No one can read Keat's poems and letters without an undersense of the immense waste of so extraordinary an intellect and genius cut off so early.

人们读济慈的诗歌和信函都不能不暗下里感到极为惋惜：如此奇绝的一位英才如此短命。

Undiplomatic Activities is filled with anecdotes and tall tales from an extraordinary career that spanned the second half of the twentieth century: from junior diplomat in Cold War Moscow to secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, via the capitals of Europe, Africa, Asia, the USA, and the United Nations.

非外交活动充满了秘史和荒诞不经的故事，而且很多非比寻常的外交工作横跨20世纪的二分之一之久：从莫斯科冷战时期的初阶外交官到坎培拉的外交外贸部门之部长，Richard Woolcott历经欧洲、非洲、亚洲、美国与联合国之间处理外交事务。

It is, however, an extraordinary if undisciplined novel.

然而，如果没有纪律的小说。

What can not be said that the more a person to明处the better, say you are extraordinary times, and said he would not listen, you husband is also, not saying a word unfilial.

有什么不能说的，一家人说的越到明处越好，再说你现在是非常时期，说的话他不会不听，你老公也真是，说一句话又不是不孝。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。