查询词典 extraneous

But with their heads filled with more extraneous facts, it may well turn out that scatterbrains are in fact more creative.

但是当脑中充斥许多额外资讯时，注意力不集中的人反而比较有创造力。

Therefore, my exceptional politesse dictates that I ought to offer them a blessing whenever they expel extraneous sinal mucus.

而我对礼节异常注重，这意味着只要他们打喷嚏，我都应该对他们说一声&长命百岁&。

And how dangerous a word -- often misleading us into slabbing with extraneous floridities what would otherwise, on its own plane, be Art!

它有时一个危险的词汇，因为它经常误导我们给与原本是艺术的事物镶嵌上多余的华丽饰物，从而戕害了艺术。

Signal peptide sequence can convey extraneous protein to a specifical position of cell.

信号肽使外源蛋白定向运输到细胞内的特定部位。

Signal peptide sequence can convey extraneous protein to a specifical position of cell.

信号肽可使外源蛋白定向运输到细胞内的特定部位。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence because, perhaps

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

A bridge tap is an extraneous length of dangling, unterminated cable on a communications line, usually left over from an earlier configuration, that can cause impedance mismatches and other undesired effects in transmissions.

桥接抽头是与通信电缆相连接的一段不定长度的悬空线，通常是早期的配置留下的，可能会造成阻抗不匹配和其他不希望的传输问题。

Studies on ultrastructure indicate that the follicular cells have the function to filter the extraneous substances, and they can also synthesize some vitellin materials toprovide nourishment which is needed by the development of the oocytc.

超微结构研究表明，滤泡上皮细胞除具筛选物质的作用外，还可合成某些卵黄物质，为卵母细胞的发育提供营养。

The ballet struck me as extraneous and somewhat out of keeping with the rest of the play.

我觉得芭蕾舞的出现非常突兀，好像无法跟下面的剧情相衔接。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。