查询词典 extraneous

Each lot of a component, drug product container, or closure that is liable to contamination with filth, insect infestation, or other extraneous adulterant shall be examined against established specifications for such contamination.

每批易受污物、昆虫或其他外来杂物污染的某一成份、药品容器或密封件，应按照已制订的规格标准检验上述各种污染。

Though considered extraneous to the artery, the adventitia appears to play a critical role in the disease process.

虽然考虑外在到动脉，外膜似乎发挥关键作用，在疾病的进程。

Stickability is a important index of measuring the quality of cotton.Many agriculturist and textile specialist have made a great deal of research in the water-soluable compositions and extraneous attaching substarces of cotton fibre.

棉花的粘着性是衡量棉花质量好坏的一个重要指标，许多国家的农学家和仿织学家对此都作选大量的研究工作，研究的主要范围是棉纤维中水溶性的成份及棉纤维外附着的外来物。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain i

如果您将努力形成一个概念，自己的那种一个东西你怀疑居住和部分地控制您的血肉身体，你会遇到步行束superfluities ：当你精神上已经搁置无关事情你和你的服装成员和你的身体，和你获得的习惯和你的胃口，你继承的特性和您的偏见，和所有其他附属物而单独考虑你承认没有组成部分你，似乎留在这些珍珠色的脑细胞，其中是您的最终巢穴，很少保存教职接受的感觉，你知道其中的较大部分是虚幻的。

Early spring uses "to protect sets up general" 100 time of fluids + Baume 3 lime sulphurs clear gardens disinfection, not only the sterilization extinguishes the insect, but also can suppress the extraneous source gene stable heredity, thus stimulates a series of defense response, causes the fruit tree to have the intense resistance, at the same time may hit stirs up the fruit tree "the gene alarm clock", when does the reminder fruit tree regain consciousness from the hibernation, when germinates, blossoms, the sensitive plant nerve, causes the fruit tree vegetal period to be full of vigor.

早春用"护树将军"100倍液+波美3度石硫合剂清园消毒，不但杀菌灭虫，还能抑制外源基因稳定性的遗传，从而激发一系列防卫反应，使果树产生强烈抗性，同时可撞激果树的"基因闹钟"，提醒果树何时从冬眠中苏醒，何时发芽，开花，敏感植物神经，使果树生长期精神饱满。

The poly-culture biomass of silver carp and bighead carp played an important role during biomanipulation in case of no extraneous nutrient addition, which depended on the actual productivity of water body. So it is favorable to improve biomanipualtion of fish to choice the stocking biomass according to productivity of water body.

鱼类的生物量对其生物操纵作用的发挥有重要的影响，水体中鲢、鳙适宜生物量的选择是由水体中生产力水平决定的，根据水体的实际生产力水平来选择鲢、鳙的生物量，有利于其生物操纵作用的发挥。

Let me clear the decks of some extraneous details to concentrate on Marx's thesis, which if valid, would be of considerable interest.

让我拿掉一些无关的细节来集中于马克思的论题，这一论题如果是正确的，那么它将相当引人关注。

Although the origin and mechanism of debris-flow can be clarified, by surveying and evaluating the characteristic indexes of debris-flow, such as cleugh configuration and geology condition, but in the forecast of debris-flow, it is also essential to adequately treasure and analyze the rainfall rate being a most important condition of extraneous cause.

勘测评估沟谷形态、地质条件等泥石流特征指标，可分析泥石流发生的成因与机理，在预测预报上，还应充分重视与分析泥石流发生时作为最重要外因条件的雨强。

The paper studys on delict brought by extraneous people in Suzhou during urbanization. With expatiatory data, we analyse the position, characteristic and reason of delict brought by extraneous people, by qualitative and quantitative methods.

本文以苏州市在城市化过程中的外来人口犯罪为研究对象，以翔实的数据、刑案资料，采取定性、定量相结合的方法，对苏州十年来城市化过程中外来人口犯罪的形势、特点，犯罪成因进行详细考察、分析。

In experiment 2, the influence of summary and whole text of narration on extraneous cognitive load and learning achievement was compared both in difficult and easy instruction material. In experiment 3, the influence of more or less content on screen on extraneous cognitive load and learning achievement was compared in near or far context logic material.

实验2考察在难度不同的材料中，对与听觉叙述的内容相同的文本采用概括呈现和全文呈现对外在认知负荷和学习结果的不同影响；实验3考察在逻辑性强弱不同的材料中，屏幕上保留内容的多少对外在认知负荷和学习结果的不同影响。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。