查询词典 extraneous

Our task is to strike a balance, to find a middle way, to learn not to overextend ourselves with extraneous activities and preoccupations, but to simplify our lives more and more.

现在，我们的当务之急是要找到生活的平衡点，用一种适当的方式自己由于外界的诱惑而内心膨胀。重要的是要让自己的生活越来越简化。

This paper took the insect-resistant transgenic birch grown in greenhouse for four years as study materials. The genomic DNA and RNA of leaves were extracted and the integration and the expression characteristic of the extraneous genes in the insect-resistant transgenic birch were analysed by methods of multiplex PCR, reverse primer PCR, inverse PCR, RT-PCR, and insect-feeding experiment of the transgenic plants respectively.

本文以温室四年生转抗虫基因白桦为研究材料，提取叶片的基因组DNA和RNA，运用多重PCR，反向引物PCR，反向PCR和RT-PCR等方法，并结合转基因白桦的喂虫实验，分别对转基因白桦外源基因的整合特性和表达特性进行分析，所得结果如下： 1。

Under the conditions to consider the influence of the inertia of loading side and the stiffness of torque sensor,the dynamic models are established,the conclusion that the superfluous moment is related to the motion velocity,acceleration,and the differential of acceleration is presented.0n the basis of this dynamic model,a more effective control method to reject to extraneous moment from the view point of the division and cooperation of the function of the controller,i.e.hybrid control method,is proposed.

在考虑力矩传感器刚度和加载侧惯量影响的情况下，建立了电液力矩加载系统的动态模型，指出多余力矩不仅与运动速度干扰有关，而且还与运动加速度干扰和加速度的变化率干扰有关。在此基础上给出了一种从职能分工角度抑制多余力矩更有效的控制方法——混合控制法。

Therefore, my exceptional politesse dictates that I ought to offer them a blessing whenever they expel extraneous sinal mucus.

而我对礼节异常注重，这意味着只要他们打喷嚏，我都应该对他们说一声"长命百岁"。

It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within.

不是由不相关的东西来证明，而是通过那些感觉到神的真实存在的人们的行为和品性的改变而证明。

Reductant from an extraneous source is introduced.

外来的还原剂被引进来。

There was something about her eloquence at that moment and the way she thrust that rosebush under my nose which remains unforgettable; she spoke of it as if it were some extraneous object which she had acquired at great cost, an object whose value had increased with time and which now she prized above everything in the world.

她谈到它时那种口气仿佛叫你觉得那玩艺凡是她花了大价钱买来的，身体以外的某件东西，这件东西的价值随着时间的推移在增加，现在她在这个世界上最宝贵的东西便莫过于它了。

Now, however, it destroys this extraneous alien negative, affirms and sets itself up as a negative in the element of permanence, and thereby becomes for itself a self-existent being.

但是现在它摧毁了这个异己的否定者，并且在持久的状态下把自己建立为一个否定者，由此它自己本身变成为一个自为存在著的东西。

To the single axis control model of the stabilized platform, the sliding mode rule is founded. The value of extraneous disturbances is estimated by using GM (1, 1) grey prediction algorithm, and then it is added to the sliding mode control rule as the compensating part. At the same time, the value of the switching function is predicted by the grey prediction method, by which the control chattering phenomenon is reduced greatly.

基于稳定平台的单轴控制模型，设计了滑模控制律，采用GM(1，1)灰色预测算法估计扰动量，将其作为控制律中的补偿分量，同时应用灰色预测方法对滑模控制策略进行预测输出，有效地减弱了滑模控制的抖动现象。

It appeared to be some particularly athletic form of kissing, involving tongues and a lot of snakelike extraneous limb and torso motion, as if this new kind of kissing were filling them with painful electricity.

看起来，他们正在进行一种非常运动风的接吻，不但有舌头的动作，还有很多蛇一般的四肢和躯干的运动，看起来这种新型的接吻方式让他们充满痛苦的电击感。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。