查询词典 extending

But, for many, extending their market into the rest of the country will require strategies aimed at a broader swathe of the population, and with a flavour developed specifically for China.

但对许多公司来说，把市场延伸到中国其它地区，将需要针对更广泛人群的策略，以及专为中国研发的产品特色。

If language acts as a barometer of society's changing mores and preoccupations, then in the past two years scores of people have developed an interest in gourmet sex (lovemaking that is particularly passionate and enjoyable), the mankini (a man's swimming costume consisting of a narrow V-shaped piece of material extending from the crotch to the shoulders) and Fannie Mae (the informal name for the Federal National Mortgage Association that buys and sells mortgage debt).

如果说语言在社会风俗成见的变迁中起到了晴雨表的作用的话，那么在过去的两年中，好些人都对gourmet sex（性爱饕餮，一种格外****而愉悦的****）、Mankini（曼基尼，一种从裆部延伸至双肩的窄V字男式泳衣）和Fannie Mae（房利美，联邦国民抵押贷款协会的别称，以买卖抵押贷款债务为主要业务）起了兴趣。

And extending his hand towards the table, he seized a knife.

于是他伸手到桌子上，抓起一把小刀。

Canards also make it very difficult to apply flaps: normally, extending flaps causes a downward movement of the nose, which is compensated by the tailplane.

鸭翼也很难做成可动式的：正常情况下，多余的翼动会使机鼻产生向下运动，这尾翼上获得了抵消。

The dormant state in tardigrade (e.g ., tuns, cyst, resting eggs) can occur at any stage of life, which can help tardigrades survive some unfavorable environments, extending individual's life-span.

滞育包括包囊和休眠卵两种形式。缓步动物的三种休眠状态在其一生中任何一个阶段都能够出现，以度过极端不利的环境，并以此延长生物个体的寿命。

The new tax policy requires anyone selling a secondhand apartment or house within five years of its purchase to pay a sales tax of 5.5 per cent, extending the taxable period from the previous two years.

这项新税收政策规定，任何人若想在买房后五年内出售二手房，都必须支付5.5%的营业税。征税期此前为两年，这次延长到了五年。

We identified a novel NMO lesion in the spinal cord and medullary tegmentum extending into the area postrema, characterized by AQP4 loss in foci that were inflammatory and oedematous, but neither demyelinated nor necrotic.

我们在对脊髓和延髓背盖延伸入最后区的一个异常NMO病灶研究中证实，该病变仅表现为以AQP4缺失为特征的炎性水肿，既无脱髓鞘也无坏死。

The state houses 50 federal agencies, with tendrils of others extending into Maryland as well.

另外50家联邦机构坐落于此，许多其他机构也将自己的触角伸到了这个州。

Come up with a concrete terminological distinction between extending lives and saving lives that might be useful for simple purposes of communication.

在扩展生命与挽救生命之间，有人当然可以说出一些语义学上的差别，那可能对交流有用。

The details are as follows: 1.The extending model of rough sets theory.

具体的研究内容如下： 1、粗糙集理论扩展模型。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。