查询词典 extending

While she was narrating, she was extending or more accurately creating life for herself. Scheherazade was as close to the idealized author as humanly possible and her writer's confidence was unprecedented.

当她还在讲述，就等于延续着或者说是创造着自己的生命……没有比山鲁佐德更切近作家的理想形象和更能建立写作信心的了。

The scoria cones surrounding the fissure are black, as is the lava flow extending to the northeast.

周围的火山渣锥是黑色的裂缝，由于是熔岩流延伸到东北部。

It is necessary to better evaluate the amplitude of the stress variations in equipment extending from surface to sea floor.

有必要更好地评估振幅应力变化的设备从海面到海底。

Nothing in the present Article shall be construed as derogating from or extending the sovereign rights of the Parties under international law over the sea-bed and subsoil thereof adjacent to their coasts for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources.

本条中的任何规定，均不得解释为减损或扩大缔约国根据国际法为勘探和开发自然资源对于邻接其海岸的海底及其底土的主权。

It is part of the Sala y Gómez Ridge, a mountain range with dozens of seamounts starting with Pukao and then Moai, two seamounts to the west of Easter Island, and extending 2,700 km (1,700 mi) east to the Nazca Seamount.

它是撒拉族辎戈麦斯岭，一个与普卡奥开始海山几十山脉，然后摩艾，两个海山的复活节岛以西的一部分，并延长2700公里（1700英里），东到纳斯卡海山。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

Have achieved language civilization , the friendly affection conducting self sedately , uniting between the schoolmate, see a teacher extending greetings on self's own initiative.

做到了语言文明，举止端庄，同学之间团结友爱，见到老师主动问好。

Both versions comply with the rigorous international safety standards established by Factory Mutual, Canadian Standards Association, and the European standard, extending the use of industry's best tool for fast, accurate assessment of the condition of rotating machinery to the most sensitive plant environments.

两款分析仪均遵从由 Factory Mutual、加拿大标准协会以及欧洲标准制定的严格的国际安全标准，为最敏感工厂环境里的旋转机械，利用业界最好的工具，提供最快最精确的评估。

The framework of the spectral theory for infinite dimensional Hamiltonian operators is construted in this project, and the relationship between semigroups of the operators and the spectral properties of the operators is found out, which is the basis of extending the separation of the variables method.

中文摘要：本项目建立了无穷维Hamilton算子的谱理论框架，揭示了其谱分布情况以及算子半群的联系，为拓宽分离变量法的应用范围提供了理论基础。

We adjust the parallelism of three-roll, you can add a printing plate cylinder to nano-imprint lithography, side drum Department UV ink of sticktness a little bigger, you can mitigate high number of small wire mesh point of cataplasm version, you can also have a small dot less wear and are protected by extending the service life of the plate.

我们在调量不一辊的交错量时，可以不兵印版滚筒稍微向不抬印滚筒处偏一些，UV油墨的黏量稍微不小些，既可以缓和矮网线数洪不小网不面的糊版，还可以让洪不小网不面多施磨损而获得爱护，不收不小印版的搁置寿命。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。