查询词典 extending

Hours, as the sky darkened and rain plummeted around us in a suddendeluge.bitter, slightly resinous, but still pleasant — the high, keening soundof the cicadas in July, the feathery barrenness of the trees, the verysize of the sky, extending white-blue from horizon to horizon, barelyinterrupted by the low mountains covered with purple volcanic rock.

我试图描述出一些根本没法形容的食物，像是木馏油的香味——发苦的，有点像树脂，但还是很亲切——七月里尖锐凄厉的蝉鸣，柔软如鸿毛的无叶树，广阔无垠的天空，那种发白的蓝色从一侧的地平线一直延伸到另一侧的地平线，极少被覆满了紫色火山岩的低矮的山丘阻断。

Proposed rail lines include: a northern New England line; an Empire line running east to west in New York State; a Keystone corridor running laterally through Pennsylvania; a major Chicago hub network; a southeast network connecting the District of Columbia to Florida and the Gulf Coast; a Gulf Coast line extending from eastern Texas to western Alabama; a corridor in central and southern Florida; a Texas-to-Oklahoma line; a California corridor where voters have already approved a line that will allow travel from San Francisco to Los Angeles in two and a half hours; and a corridor in the Pacific Northwest.

拟议的铁路线包括：新英格兰北部线；一个帝国线东西在纽约州；走廊运行的基石，通过横向宾夕法尼亚州；一个主要芝加哥枢纽网络，一个东南亚网络连接哥伦比亚特区佛罗里达州和墨西哥湾沿岸地区；海湾海岸线从西部得克萨斯州到东部阿拉巴马；在走廊中部和南部的佛罗里达州；德州至俄克拉何马州线；加州走廊，在那里选民已经批准了线，使旅游从旧金山到洛杉矶的两个半小时；和一条走廊，在西北太平洋。

The latter is keyed to the feed rod and travels with the apron along the feed rod, which has a keyway extending to cover its whole length.

后者是挂钩的饲料棒与棒沿着停机坪的饲料，其中有键槽扩展至涵盖其整个长度的旅行。

The three foundations of Mencian economic thought are the philosophical idea that human beings are an integral part of nature, the logical idea of inner sageliness and outer kingliness, considering others in one's own place and extending one's feeling to the outside world, and the religious culture of reverence toward nature.

"天人合一"的哲学思想，内圣外王、推己及人、推人及物的逻辑思路，敬畏自然的宗教文化是支撑着孟子经济思想的三大根基。

The invention discloses a double-temperature double-chamber light wave sterilizing cabinet, which comprises the following parts: box, low-temperature chamber and high-temperature chamber in the box and control device, wherein the upper baffle rack is set in the low-temperature chamber, one lower baffle rack is set in the high-temperature chamber, the screen and keyboard are set on the box, the low-temperature chamber possesses first door with drawer switch and the high-temperature chamber possesses second door with drawer switch, the knife and fork rack is set on the bottom of first door, whose extending direction is vertical the door, the rotary lamp rack of ultraviolet tube is set in the low-temperature chamber, the light wave generating device is set in the high-temperature to emit light wave.

一种双温双室光波消毒柜，包括一箱体、设置在箱体内的低温室和高温室、控制装置，该低温室中设有一上隔物架，该高温室中设有一下隔物架，在箱体的上部依次设有显示屏、按键；该低温室具有抽屉式开关的第一门体，该高温室具有抽屉式开关的第二门体；在第一门体的底部设有一拉伸方向与门体拉伸方向垂直的、可以从左右两侧拉出的刀叉架；在该低温室内设有一设置有紫外线灯管的旋转灯架，在该高温室内设有一用于发射光波的光波发生装置。本发明消毒柜，使用范围广泛，功能齐全，消毒效果好。

Anti-tank missile is an indispensable anti-mechanized arms of services, especially in the battle of crossing and landing, the exertion of landing party anti-mechanized arms is very important to the landing party solidifying and extending beachhead.

反坦克导弹是未来高技术战争中不可或缺的反装甲兵种，特别是在渡海登岛作战中，先头抢滩登陆部队能否巩固和扩大登陆场地，很大程度取决于登陆部队反装甲力量的运用。

The right of the landowner to the space above his land, extending upward for a reasonable distance.

业主在他的土地上方空间的权利，向上延伸到一个合适的距离。

In this fashion, a different set of laterally extending arms 23 and 33 may be mounted onto center shafts 20 and 30 with relative ease.

在这一种流行，一不同组的侧面地伸直双臂 23 和 33 可能在和比较的安逸中央的桥 20 和 30 之上被展开。

The conversion boundary of self-incompatibility was researched by sowing by stage. Sunshine of day and temperature was studied critically by investigating leafage and researching traits indoors. The results showed that the daily minimum temperature was the principal factor of affinity conversion and the affinity conversion boundary was 16.5~18.1℃.HE97 was primarily regard as self-incompatible line in this research. The method was by inbreeding and sib HE97, Half the silk of HE97 and Zheng58. Inbreeding and cross have been done simultaneously. The extending condition of pollen tube was observed by dying the silk after pollinating 4 hours. The individuals with pollen tube were observed having seeds, while the individuals without pollen tube were observed having few seeds or no seeds. So this study regard HE97 as sporophytic self-incompatibility .The planting ration of female parent HE97 and male parent 87-1 was 4:1.The nature cross-pollination was studied by the theory of endosperm xenity, the study show that the setting percentage of HE97 was 625%, in which the seed in self was 70% and the seed in hybrid was 30%. This was consistent with the study of silk anatomy structure, then come to the same conclusion: compatible pollen germination and fertilization can stimulate the self-incompatible pollen germination and fertilization in the same corn cob.

通过分期播种，进行了光温敏自交不亲和材料HE97亲和性转换区间的研究，依据田间跟踪调查叶龄及室内考种研究了HE97亲和性转换区间的光温临界值，结果表明：1日最低温度是影响HE97自交不亲和性的主要原因，亲和性转换区间在16.5℃～18.1℃之间。2通过HE97自交和姊妹交以及将HE97与郑58作为双亲，各自的花丝一分为二，分别正反交，授粉后4个小时分别取其花丝进行固定、染色，观察花粉管的伸长情况，根据结实率与花粉管伸长的对应关系，结果发现观察到花粉管的对应植株收获到了种子，而没有观察到花粉管的对应植株结实率极低或没有结实，本研究把HE97初步划为孢子体自交不亲和类型。3以HE97为母本，87-1为父本，按4母：1父行比，通过花粉直感效应研究天然异交率，结果母本HE97结实良好(62%)，其中自交粒占70%，异交粒占30%，结合花丝切片观察表明，亲和花粉的萌发及受精会导致落在同一果穗柱头上不亲和花粉的萌发不再受抑制。

If the weaker leu has sparked food and beverages into life, there is little sign at present that the effect is extending into other parts of manufacturing.

如果列伊的贬值使得食品和饮料在生活中更加普遍的话，在制造业其他领域则暂无明显作用。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。