查询词典 extending

Objective To explore the diagnosis and treatment of intravenous leimyomatosis extending to right heart.

目的探讨累及右侧心腔的静脉内平滑肌瘤病的诊断和治疗方法。

In chapter two and three, combined with example, this paper discusses theapplication of value engineering in construction engineering project managementsuch as design, invitation for bid, optimization of construction organization anddesign, selection of material and equipment, and demonstrates that valueengineering can bring huge economic and social benefit in constructionengineering project management and recommends some adoptable valueengineering methods in each stage of construction engineering project for thepurpose of extending it maneuverability in construction engineering projectmanagement.

第二、三章结合实例介绍了价值工程在建设工程项目管理我国建设工程项目管理中设计、招标、施工组织设计优化、优选材料和设备等阶段的应用，论证了价值工程在建设工程项目管理中能够产生巨大经济效益和社会效益，并推介了一些在建设工程项目各阶段可以采用的价值工程方法，旨在推广建设项目管理中应用价值工程的可操作性。

With reference to the experience of specific practice on strategic alliance in typical domestic and overseas port like New Jersey Port in New York, port of Kaohsiung, Keelung and Taizhong, major ports in Yangtze River Delta, the possible modes of Rizhao Port strategic alliance were proposed. Based on the previous analysis, specific design on the supply chain management system of Rizhao Port viewing from strategic alliance was given in this dissertation, which mainly covered two aspects. On the one hand, based on the overall review of common design process, structure design and selection of partnership of supply chain management, and with consideration of the development trend of Rizhao Port, the double-sector style supply chain structure mode of Rizhao Port was put forward based on strategic alliance. On the other hand, in order to make it more clear on the specific process and contents of this kind of supply chain structure, the specific implementation of five supply chain for Rizhao Port in which capital was taken as the hub were proposed, named as, the coal supply chain based on norm regular ship transport mode, the ironstone supply chain based on cost optimization, the crude oil transport supply chain with the aim of extending petrifaction industrial chain, the timber transport supply chain based on circulating economy concept, and the farming transport supply chain based on futures theory.

在前文分析的基础上，论文重点论述了基于战略战略联盟的日照港口供应链管理的总体框架构建和具体规划设计两方面：一方面，在对供应链管理一般构建流程、结构设计、供需均衡及合作伙伴选择等方面进行全面总结基础上，并结合日照港口的发展趋势，推出了基于纵向战略联盟的日照港口集团式双扇形供应链结构模型；另一方面，为进一步理清日照港口双扇形供应链结构中相关供应链的具体流程及内容，特提出了以资本为纽带日照港口五大供应链的具体设计，即基于准班轮运输模式的日照港煤炭供应链，基于成本最优化日照港口铁矿石供应链，以延伸石化产业链为目标的日照港原油运输供应链，基于循环经济理念的日照港木材运输供应链，基于期货理论的农业定单式日照港农业运输供应链。

The ruff begins in back of the ears and extends completely around the neck; the cape forms an additional distinct layer extending beyond the ruff; the jabot extends across the chest and down between the front legs.

脖圈从耳朵后面开始，延伸到整个颈部周围；披肩是明显的从脖圈向外延伸，胸前部分全部被覆盖，并向下延伸到前腿中间。

During the second half of the eighteenth century the influence of Jansenism was prolonged by taking on various forms and ramifications, and extending to countries other than those in which we have hitherto followed it.

在下半年的18世纪的影响是长期的詹森主义，采取各种形式和后果，并延伸到以外的其他国家，使我们至今遵循它。

The beginning portion of the small intestine,starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum.

十二指肠小肠的开始部分，开始于胃的底部，伸入空肠它充满并推向细胞的顶部，迫使核移向狭窄的基部。

The beginning portion of the small intestine, starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum.

十二指肠小肠的开始部分，开始于胃的底部，伸入空肠

The main study contents are as following:(1) Designing and manufacturing gas lift jet pump for the first time at home, which provides the basis for extending application and make this kind of technic in China become the first example.

本文主要完成了以下工作：(1)在国内首次设计和研制出了气体加速泵，为气体加速泵工艺技术更进一步推广应用打下了坚实的基础，填补了国内在该领域内的空白。

By extending and re-interpreting the latter notion, this paper argues that in order to put an end to existing doubts about the justifiability of innovative translation, it is necessary that we see it anew, as a special genre of translation which possesses characteristics similar to those of pseudotranslation.

本论文引进吉迪恩·图里提出的伪翻译概念，并对此加以引申和重新阐释，认为要结束对再创作的质疑的有效策略是把它视为可接受的、具有伪翻译倾向的翻译文类。

The Keck Interferometer will combine the light of the world's largest optical telescopes, extending our vision to new distances.

Keck干涉计将联合世界上最大的光学天文望远镜，以此扩充我们的视野到新的未知领域。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！