查询词典 expressing

The man Archilochus, with his passionate loves and hates, is really only a vision of genius, a genius who is no longer merely Archilochus but the genius of the universe, expressing its pain through the similitude of Archilochus the man.

现在，我们再假定：他在这些形象中也见到自己是非天才，换句话说，见到他的&主体&，他那一股主观的热情与激动，对着某一在他看来似乎是真实的对象而发；那时，抒情的天才就仿佛与非天才结合为一，而天才仿佛是自动地说出&我&这个字。

We both spoke; she talked about the thousands of letters we had received from schoolchildren expressing their hopes for peace, and I quoted from one written by a fourteen-year-old girl from County Armagh: Both sides have been hurt.

人群沸腾起来。我和希拉里做了发言，她谈到我们收到了数千封学生的来信，表达他们对和平的愿望，我引用阿马郡一位14岁女孩写的句子：双方都受到了伤害。

From then on the poem,only for expressing the emotion in past time,is injected the strong and firm elements,especially the feeling of hero's generosity and sad melody into the officialdom,cosmetics,and bel-esprit style.

从此，词这一抒情诗体历史的命定不再只是软性的，在馆阁气、缙绅气、脂粉气、才子气等外，强劲有力地注入横绝六合、扫空万古的凌云气，特别是英雄失意、忧患入骨的悲慨气。

The great masters like Michelangelo Buonarroti, Gian Lorenzo Bernini and Boticelli have succeeded in expressing the pure language of the human body.

如艺术大师米开兰基罗，贝尼尼和包提紫里等均成功地以人体表达出纯净的语汇。

Know astronomical unit and light year are used for expressing the distance between celestial bodies.

知道天文单位和光年是用来丈量天体之间距离的单位。

We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.

本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。

The successful cloning and expressing of vp 1 gene become thebasis for the immunological studies of VP1 protein and themanufacture of genetic engineering vaccine of CAV.

vp1基因的成功克隆与表达，为VP1蛋白的免疫学研究和CAV基因工程疫苗的研制奠定了基础。

Recombinant BmNPV expressing VP1 and VP2 is, therefore, a great hopeful production system for a subunit vaccine against CAV infection.

该研究表明，表达VP1和VP2蛋白的重组家蚕杆状病毒是很有前途的CAV亚单位疫苗的生产系统。

Commendations in the Dissertation category were awarded to Joseph Mackey for "Context Thinking: A Reflection on the Work of Alison and Peter Smithson", Ross Tredget for "Expressing the Transpersonal: The Work of Peter Zumthor", and to Stefanos Gkougkoustamos for Voices from Shatila: Dissecting the Urban Apparatus of Beirut's Southern Suburbs.

&嘉奖的论文类被授予约瑟夫麦基的&语境的思考：思考工作的艾莉森和彼得史密森&，罗斯Tredget的&超表示：工作彼得卒姆托&，并以史Gkougkoustamos的&声音从夏蒂拉：城市解剖装置的贝鲁特南部郊区。

French unions and leftist politicians joined in once the conflict widened, publicly expressing support for the student movement. On May 13, 200,000 students, union representatives and leftist politicians (which included future French President Francois Mitterrand and Pierre Mendes-France, the premierof the Fourth Republic), staged a demonstration.

随著冲突的扩大，法国工会与左派政治人物开始加入，并且声援学生运动。5月13日，有二十万学生、工会代表、左派政治领袖（例如后来的法国总统密特朗，法国第四共和的总理Pierre Mend'es France）。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。