查询词典 expound

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

圣尊，哦主啊，对我说这些话吧：我不会回到我的归宿，邪恶者，直到我的比丘和比丘尼，外行男人和外行女人，来做我的真正的弟子-智慧的，非常好的训练的，恰当的和有知识的，正法的保护者，根据法来生活，遵守恰当的行为，并且学习大师的话，能够论述它，布道，宣告，建立，揭示，用细节来解释，使之更清楚，直到出现对立的观点，他们将能够完全反驳它并且，宣传这种令人相信的和解脱的法。

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

对于圣尊来说，哦，主啊，这样对我说吧：我不会等到我最后离开，邪恶之人，直到我的比丘和比丘尼，门外汉和门外的妇女，成为我的真正的弟子-智慧，有纪律，聪颖和有教养，由于佛法的救护，根据佛法来生活，适当的守法行为，并己经领会了大师的话，能够阐明它，宣讲它，表明它，建立它，显示它，详细解释，把它弄清楚，直到，当不利的观念产生时，他们将能够彻底拨倒他们，并且能够宣讲这种有说服力和解脱的佛法。

In the forth chapter, I expound that Buddhism conception and lores effected the fictions from eight aspects and selected out six Buddhism conceptions to examine it so as to probe Buddhism conceptions' influence on the fictions in the course of Sui and Tang Dynasties further.

第四章从八个方面分别论述了佛教观念及佛经故事题材对此期小说的影响，择取六个佛教观念切入考查，籍此具体深入地探讨释家观念对隋唐五代小说的浸染，并结合六朝小说，以见佛教观念在不同时期的的内涵变化及演进态势。

This article expound data minings definition、character、function,and introduce tools of data mining,and discuss methods of data mining and relation between data mining and knowledge finding.

本文阐述了数据采掘的定义、特点、类型、功能、发现的知识类型及其发展趋势，介绍了数据采掘的工具，探讨了数据采掘的各种方法以及数据采掘与知识发现的关系等问题。

This paper with timbre character explore its performance form and reality form as base-point, meantime we have discuss its artistic charm and musical hearting-worm as our intent, Zither can be adopted for our society, improve international community, cultivate us, and even available taste. Base on current station of Zithers development and its direction, The paper give brief expound, and then Zithers timbre character etc were understood by read this paper, at the end of this paper, we have resolve music intention as sublimation, and we debate that how Zither can sever our human being, cultivate uor generation , and supply development opportunity.

论文把古筝的发展现状、发展方向作为起点，然后对古筝艺术的继承与发展以及将其推向世界等作了简要分析，紧接着通过对古筝能表情的音色特征、多样化的演奏形式、丰富的演奏风格以及新型的演奏形态详细的阐述，来探讨古筝的艺术魅力和音乐感染力，最后上升到音乐美理论的高度，使古筝更加适应新的审美要求，能更好的陶冶教化人和更好的启迪人类的智慧。

The authors discuss some major geological issues in Pre-Cambrian and Mesozoic ear in the South -East China in the light of recent geological mapping and re-expound the geological texture of Mesozoic ear in the South-East China.

作者根据近期一系列地质编图所取得的认识，就中国东南部前寒武纪和中生代地质的一些主要问题进行了讨论。

Through the whole paper of brilliant exposition, to expound the author him selfs concrete point of view, suggestion and draw a conclusion, proceed from the experience of the enterprise to explain how the coal power facilities manufacture enterprise, to improve the entirety management level, to suit the requirements of modern economic developments, through the Products management to make the application of project management is a kind of effective measures.

通过全文论述，阐明了作者自己的具体观点、建议并得出结论，即从一个企业的经验出发，说明火电设备制造行业，为提高整体管理水平，适应现代经济发展要求，通过在产品管理中，运用项目管理是一种行之有效的方法。

In the second part, we expound the content and the feeling of women's literature in Han Dynasty, representing the styles and features in signs of women who were involved in political swirls and the boudoir repinings of women.

第二部分论述汉代女性文学的内容情蕴，展现了卷入政治漩涡中女性的哀歌和当行本色的宫怨闺思之作两类作品的基本状貌与风格特色。

Expound petroleum asphalt is a non-carcinogen, can Burnout special liquid fuel, it has have obvious economic benefits to alternative diesel fuel and easy managed.

阐明了石油沥青是一种燃烧不产生致疮物质、能燃尽的特殊液体燃料，替代柴油作燃料经济效益明显，且管理方便。

The fourth chapter implements a contrast between the tow Partitas on the foundation of the research and study in the second chapter and third chapter, make a comparison and summary to its general and specific creation characteristics, and expound the music value contained in the two works.

第四章是在第二章和第三章分析研究的基础上对两首帕蒂塔进行对比，并对其创作共性和特性进行比较和总结，阐明两首作品自身所蕴含的音乐价值。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。